細說藏品搜集故事分享保存與修復成果︱香港電影資料館二十周年

香港電影資料館(資料館)於2001年開幕，二十年來努力搜尋、整理、保存及修復數以百萬項從本地以至海外蒐集得來有關香港的電影文物，同時致力進行多項電影專題研究、透過舉辦展覽、放映、導賞、座談會、研討會及出版有關電影研究刊物等，向公眾分享香港電影這一文化瑰寶。

2021年資料館成立二十周年，為慶祝這個特別日子，資料館以「搜集與分享」為題，透過推出連串精心策劃的誌慶節目，包括「尋‧珍‧記」、「瑰寶情尋─聲影『留』傳」電影放映、「故紙堆中覓『太平』盛世」展覽、「從無聲到有聲——1930至1940年代香港電影」學術研討會及專書出版、網上節目及開放日等，與大眾分享多年來從業界及其他途徑搜集得來的珍貴館藏，以及資料館在電影修復工作方面的豐碩成果。讓觀眾，特別是年輕一代，有機會欣賞到香港珍貴的早期電影，探觸跨越不同年代的電影歷史及文化。

研討會探討香港電影從無聲到有聲的轉變

於去年年初舉辦的「從無聲到有聲——1930至1940年代香港電影」研討會，雖受疫情影響，一連兩日的研討會改為以視像會議形式進行，無損多位講者相互討論及發表研究所得。研討會涵蓋上世紀三、四十年代多個範疇，當中包括香港電影與時局關係，香港電影與亞洲各國互動影響、不同電影類型與美學的嘗試等等，從點、線、面整理香港影業在這段變化莫測的大時代下，如何承上啟下地發展。資料館將收錄研究所得，於2022年5月出版《探索1930至1940年代香港電影》論文集。全書分為「上篇：時代與影史」和「下篇：類型‧地域‧文化」兩冊，並以電子書形式發布，喜歡研究電影的朋友萬勿錯過! 大家可立即上資料館網頁搶先看看兩條精華片段，先睹為快。

「尋‧珍‧記」重溫多套經典電影

資料館的館藏影片中有不少珍品，更是影壇大師們的珍貴作品。藉著二十周年誌慶，資料館策劃了焦點放映節目 –「尋‧珍‧記」，在去年4月至12月間，於20天內舉行36部涵蓋不同年代的館藏電影放映，分享了20年來28個難忘及具標誌性的電影搜集、製作、誕生及保存的故事，多場電影一票難求!

開幕電影以胡金銓導演代表作之一《忠烈圖》（1975）打響頭炮，其他矚目電影包括《孔夫子》（修復版）（1940）、《長相思》（1947）、《人海孤鴻》（1960）、《夜光杯》（上集）（1961）、《彩色青春》（修復版）（1966）、《廣島廿八》（1974）、《蝶變》（1979）、《阮玲玉》（導演版）（1992）及作為響應「世界視聽遺產日」放映的《豪門夜宴》（1959），及以王家衛執導的《阿飛正傳》（1990）作為閉幕電影，此電影更掀起活動高潮，成為影迷熱話。

於香港文化中心舉行的「尋‧珍‧記」開幕電影為胡金銓導演代表作《忠烈圖》（1975）

「尋‧珍‧記」開幕期間，設專題展覽，訴說當年製作《忠烈圖》的幕後故事

(左四起)香港電影美術學會的劉天蘭、張西美、雷楚雄及張玳一同出席「尋‧珍‧記」開幕電影《忠烈圖》專題展覽

左起：《忠烈圖》演員劉江、吳明台（吳明才）、白鷹

BabyJohn蔡瀚億為開幕典禮的主持

「尋‧珍‧記」開幕禮，康樂及文化事務署署長劉明光先生, JP（右七）、時任副署長楊芷蘭女士（左一）與資料館代表及《忠烈圖》一眾演員

「尋‧珍‧記」開幕禮大合照

觀賞「尋‧珍‧記」開幕電影的觀眾反應熱烈

響應「世界視聽遺產日」放映的《豪門夜宴》（1959）

「尋‧珍‧記」閉幕電影為王家衛執導的《阿飛正傳》（1990），影迷十分雀躍

「尋‧珍‧記」閉幕電影《阿飛正傳》（1990）放映現場

太平戲院見證半世紀影業變遷

乘著二十周年誌慶，資料館於去年5 至10月舉辦重點展覽《故紙堆中覓『太平』盛世》，展出多件首次曝光的主題藏品。位於西營盤的太平戲院（1904 - 1981）曾是香港最大規模的戲院之一，由第一代院主源杏翹於20世紀初購入，傳至第三代院主源碧福女士，她把多年來悉心保存的文物贈予四間博物館，當中資料館接收逾三千項與電影相關的文物，成為資料館最豐富的戰前藏品。展覧精選其中別具價值的藏品展出，希望大眾重新認識這段跨越半世紀的香港影院變遷。因內容豐富及難得一見，不少觀眾更來看了多次! 錯過了的觀眾可立即按下列連結，進入展覽虛擬遊，重溫展覽精華。

https://www.filmarchive.gov.hk/zh_TW/web/hkfa/pe-event-2021-tpvt.html

「開放日」與眾同樂

承著誌慶活動，於去年5月擧行的「與眾同歡」開放日，活動包括神秘電影放映、「齊做放映師」及「文化活現之旅」。「齊做放映師」讓公眾親身體驗菲林放映的過程，了解放映機運作原理；「神秘放映」則以盲盒形式舉辦放映活動，觀眾進場後才知道所欣賞是什麼電影；而「文化活現之旅」為「故紙堆中覓『太平』盛世」展覽的延伸活動，讓參加者坐上旅遊巴士前往太平戲院舊址等地點，由學者及研究者作導賞，講解戲院建築特色、行業百態等。不少年輕參加者更是首次接觸電影菲林及欣賞到香港的早期電影，欣喜地從昔日電影中找到新的發現。

開放日活動「齊做放映師」

開放日活動「神秘放映」

開放日活動「文化活現之旅」

網上直播節目跨地域時間與各地電影愛好者接軌

資料館亦趁著二十周年，加強了一系列網上項目，包括響應聯合國教科文組織推動「世界記憶」而成立的「香港記憶」網站，先後將「舊日戲院昔日情」https://www.hkmemory.hk/collections/Theatre/about/index_cht.html、「香港早期電影遊蹤」https://www.hkmemory.hk/collections/ECExperience/about/等過往重點展覽上載到該免費多媒體平台。

去年資料館分別策劃了首個網上直播節目「衣裳說—從戲服看電影戲法」及安排由編劇羅啟銳及導演張婉婷主持的《秋天的童話》（1987）及《玻璃之城》（1998）映後談作網上直播、邀請了影人薛家燕家燕姐在其主持的電台節目製作共十集特備節目「光影夢工場」，邀請不同年代的影壇好友，分享香港電影幕前幕後的箇中點滴。上述的節目及映後談已上載到資料館的YouTube頻道及/或「康文署寓樂頻道」，讓市民無分地域及時間、隨時隨地也可接觸資料館的節目。還有多段精彩短片，立即訂閱資料館的YouTube頻道，就可以重溫節目及第一時間收到最新的活動消息!

https://www.youtube.com/channel/UCPta_EtMxAFXHRjYMl_H47A

https://www.lcsd.gov.hk/edutainment/en/museums/page_178.html

香港電影資料館首個網上直播節目「衣裳說—從戲服看電影戲法」

吳俊雄博士(右)主持《玻璃之城》（1998）映後談網上直播，編劇羅啟銳(左)及導演張婉婷(中)到場分享

「我與香港電影資料館─潘迪華與高世章」製作團隊大合照

資料館將繼往開來，繼續用心搜集及保存電影文物，開拓更多研究領域，與大家攜手迎接未來！

票選資料館未來活動

感謝各位市民二十年來對香港電影資料館鼎力支持，讓資料館陪伴大家經歷多個難忘的光影回憶。未來的日子，大家希望資料館策劃哪一類活動？推出哪一類電影節目？出版哪一類電影刊物？歡迎大家到以下問卷，告訴資料館你的心水選擇！

細說藏品搜集故事 分享保存與修復成果︱香港電影資料館二十周年