「遊古戲今」展覽結合傳統與科技：以工筆畫訴說當下故事

藝術是伴隨著人類文明而發展出來一種表達情感的方法，隨著科技的進步亦發展出一些嶄新的藝術媒介，但其實古與今，從來都非站在對立面，現正於中山甜桃美術館舉行的展覽「遊古戲今」，將有著悠長歷史的中國傳統工筆畫與多媒體數碼科技相結合，將藝術體驗提升到新層次。

花布如人生

大灣區藝術展覽系列「創><藝互聯」由康樂及文化事務署主辦，藝術推廣辦事處及香港設計師協會共同籌劃，「遊古戲今」屬於第二輪展覽的中山站，現正於中山甜桃美術館舉行，由本地藝術家卓家慧（Cherie）與多媒體設計師劉俊傑（Jack）合作，以深水埗花布街為靈感，融合嶺南文化元素，再以動畫及互動藝術為媒介呈現出不一樣的觀賞體驗。Cherie指出她近來學習裱畫，於花布街尋找適合的布料及絹帛的過程中，發現到這些布行極具本地特色，更有感這些花布林林總總的情景與人們的生活很相近，生活中也充滿著選擇，去決定成就出一段怎樣的人生。

傳統技法亦是一種語言

細看作品，會發現融合了古、今特色，別具玩味，Cherie認為雖然工筆畫帶有一種古代的感覺，但其實任何一種技法或藝術範疇，都猶如一種語言，可以去訴說現代的故事，「在思考香港與中山的關係時，發現可以用嶺南文化來貫通，因為兩地的風物、生活習慣都是相通的。」Cherie參考了《嶺南風物記》中記載的花鳥等動植物，結合現代化生活中常見的用品，激起人們的回憶，接通了古今的道路。其中一個有趣之處，是傳統故事中的石猴／墨猴，傳說古時的文人會養一隻有如拳頭大小的墨猴住在墨筒內，牠會為主人磨墨甚至吃去多餘的墨水，由於故事有趣且引人入勝，Cherie以此來作畫；還有現代人用的衣夾、晾衣繩上站著香港常見的麻雀等，盡現親切與細膩。

帶領欣賞工筆畫的震撼力

是次展覽不單是呈現這些畫作，觀眾還可以在展覽現場用流動設備透過擴增實境（AR）功能自由組合，變出一幅自己配搭出來的動畫短片作品，作品中的元素更會展現出生動的姿態，活靈活現。多媒體設計師Jack將畫作提升互動性，問及當中難處，他解釋道：「由於Cherie的工筆畫畫工細膩，別具層次，與我們一貫做動畫的過程不同，難以將動作一幅幅畫出來再結合成動畫，要將已完成的畫作抽絲剝繭，抽出細節去處理。但由於工筆畫的特點正是這一份具有震撼力的細緻，所以即使處理工序繁複也是值得的。希望可以透過有趣的互動方式吸引眼球，然後再帶領觀眾欣賞真跡。」Cherie亦坦言平日繪畫只需要透過畫作來表達意念，是次合作的方式則是全新的體驗，各取所長之下，為觀眾帶來不一樣的觀畫感受。

最重要的是建立每一個當下

此外，是次展覽運用了人工智能來分析及定義畫作中的古、今元素，然後再透過一定的特性來組合成畫。Jack表示是次合作及嘗試是初體驗，比起平日處理的項目更具挑戰，卻拾回久違的創作自由度，雖然科技有著新鮮感，但傳統畫作亦可以融入現代生活。Cherie則希望透過是次展覽可以讓更多觀眾了解工筆畫的美好：「用傳統技法去記錄當下時代，令我思考即使今天，還是未來的古代，最重要的是建立每一個當下，將這個時代的種種流傳下去。」

大灣區藝術展覽系列「創><藝互聯」—「遊古戲今」
卓家慧 x 劉俊傑
地點：中山甜桃美術館（中山火炬開發區濠東翠苑B25）
展期：即日起至2023年2月12日（逢星期一閉館）
主辦：香港特別行政區政府康樂及文化事務署
共同籌劃：藝術推廣辦事處、香港設計師協會
協同策劃：深圳市前沿藝穗藝術中心
網頁：https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/art_creativity_exhibition_series_in_the_greater_bay_area.html#