《潛行凶間》8件你不知道的事 基斯杜化路蘭16歲就擬定劇本

撰文:
最後更新日期:

2010年上映的《潛行凶間》(Inception)被譽為是導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)最佳電影之一,電影全球票房收逾64億港元。

而電影穿梭夢境與現實,觀眾都讚嘆導演說故事的手法,當時不少影迷對於電影的最終結局存有不同猜測。8年後,長期與導演合作的英國著名演員米高堅(Michael Caine)開腔解說,終完了結影迷一直以來的爭辯。

現在是時候,重溫一些關於這部電影你所不知道的事。

《潛行凶間》是基斯杜化路蘭小時候的夢想。(網上圖片)

《潛行凶間》是16歲時的夢想?

對於路蘭來說,《潛行凶間》的出現,就是實現了他小時候的夢想。他在2009年時曾表示,「我在七、八年前編寫了這個劇本的初稿,但這可以追溯得更遠。」其實自16歲開始,導演便一直希望創造出類似《潛行凶間》的事,能在夢裏保持着意識,類似一種清醒的夢。所以,《潛行凶間》的出現,是實現他小時候的一個夢想。

儘管電影主題非常複雜,但當時有指導演路蘭在寫劇本前,並沒有研究過夢,因為當時有指他不希望受到實際狀況及研究影響。據當時外國傳媒《Collider》報導,路蘭擔心外來的資訊會影響他的創作過程,「我認為研究只是確認你想要做的事情,如果研究與你要做的事互相矛盾,其實你都會繼續這樣做。」所以,他一心只做他希望完成的事。

沒想到,導演在設計名字上都花了不少心思。(網上圖片)

簡單解說「瞞騙」電影公司

其實當時導演路蘭深明劇本非常複雜,然而需要說服電影公司發行這部片,於是他盡可能簡單地表述夢境的狀態。「有一個夢境在雨中、有一個夢境在夜間室內及有一個夢境在戶外的雪地發生」,就是簡單地講述了發生的地點,電影公司以為一切就是這樣簡單,最終電影得以如願開拍。

這一幕是向荷蘭藝術家 M.C. Escher致敬。(網上圖片)

電影隱藏致敬細節

潘洛斯階梯(Penrose stairs)是一個有名的幾何學悖論,指的是一個始終向上或向下但卻無限循環的階梯,在此階梯上,大家永遠沒法找到最高或者最低的一點。而在電影《潛行凶間》中,盜夢小隊的成員Arthur在酒店內,就利用了潘洛斯階梯來欺騙一個追逐他的防禦者。

是夢境還是現實,當時已經考起不少影迷。(劇照)

電影角色拼成兩個英文字

雖然導演從來都沒有就夢這個主題作研究,但電影中的不同細節都呼應著這主題。相信當時不少影迷都知道,電影中的5位主要人物的開頭姓名字母拼在一起,就是「DREAM」一詞,里安納度狄卡比奧飾演的「Dom」、Cillian Murphy飾演的「Robert」、湯哈迪飾演的「Eames」、Joseph Gordon-Levitt飾演的「Arthur」、瑪莉安歌迪娜(Marion Cotillard)飾演的「Mal」及渡邊謙飾演的「Saito」。

除此之外,當你加上剩下的其他角色,包括Tom Berenger飾演的「Peter」,Ellen Page飾演的「Ariadne」和Dileep Rao飾演的「Yusuf」,就是「PAY」,合拼成「Dreams Pay」,解釋電影中每次進入夢境都是需要付出代價。

《白夜追兇》劇照。

《潛行凶間》足足花近10年時間完成

至於為何有這個電影構思,一切需要回到21世紀初。當時有指路蘭希望以電影《白夜追兇》(Insomnia)的相同概念去創作,但變成恐怖電影。於是他在2001年開始創作《潛行凶間》,並認為只需要數個月時間去編寫新劇本;可是,他最終卻花了將近10年時間去完成《潛行凶間》的所有製作。

導演首部作品《Following》,其主角也是叫Cobb(左)。(網上圖片)

男主角Dom Cobb都有不同寓意?

由里安納度狄卡比奧飾演的Cobb,其名字都有考究。據了解,導演的初期作品《Following》,其中一個主角就是叫Cobb。另外,有指Cobb這名字是向著名建築師Henry N. Cobb致敬。他設計了多棟摩天大樓,當中包括樓高343.5米的「BigJohn」約翰漢考克中心(John Hancock Center),它在1969年落成,是當時紐約以外全世界最高的摩天大樓。另外,聯邦銀行大廈(U.S. Bank Tower)亦是出自他的手筆。

除此之外,Dom Cobb在電影中的主要目的是回家,而Dom在大多數斯拉夫語言,如俄語和保加利亞語中,是解作「家」。這詞源自拉丁語「Domus」,可解作像馴化和居所,這些詞語都擁有相同的詞根「dom」。

「BigJohn」約翰漢考克中心是由Henry N. Cobb設計。(網上圖片)

琦溫斯莉差點加入拍攝《潛行凶間》

當時有指劇組希望琦溫斯莉(Kate Winslet)與里安納度繼《鐵達尼號》(Titanic)後再度合作。據了解,當時琦溫斯莉將飾演Cobb的亡妻Mal Cobb。可是,她認為自己與角色不相似,並婉拒了劇組邀請。最終該角色由Marion Cotillard飾演。另外,有指劇組曾考慮以畢彼特或韋史密夫飾演Dom Cobb。但導演路蘭早明言由里安納度飾演Dom Cobb,他只需要尋找其他演員輔助他,「我們只需要找尋能配合里安納度及合適的好演員」。所以,由始至終,主角人選早已認定是里安納度。

琦溫斯莉差點再次同里安納度狄卡比奧合作。(網上圖片)

巧合還是精心佈局?

《Non, je ne regrette rien》(我無怨無悔)是一首法國歌曲,在「French Singles & Airplay Reviews Chart」榮登冠軍高達7星期,在電影中,這首歌被用作叫醒睡夢中的角色。該歌曲長2分38秒;而電影本身片長2小時28分鐘,算是另一種巧妙設計。

電影不乏棟摩天大樓,有指是向著名建築師Henry N. Cobb致敬。(劇照)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。