【邪中三分正】細數電影版四大黃藥師 武打搞笑浪漫各有不同

撰文:戴嘉達
出版:更新:

新版《射雕英雄傳》三哥苗僑偉做的黃藥師,感覺耳目一新,網民高呼型到震!這個在金庸武俠小說的傳奇人物,被作者評為「正中帶有七分邪,邪中帶有三分正」,要演得好不容易,要入型入格更是一大難事,過往有四名演員在大銀幕上挑戰過,邊個最型唔敢講,但就各有各風格,以下不厭其煩的話,讓我們回帶細數那些昔日的經典演繹。

1958年《射鵰英雄傳》

1958年《射鵰英雄傳》是最早的電影版,由峨嵋影片公司出品,名字上充滿武俠片味道。第一代黃藥師由「奸人堅」石堅扮演,「死對頭」曹達華都有份參演,角色是大義凛然的郭靖,想不到這對必然的正邪對立,在《射鵰》卻成了半個親戚。很難想像到在戲中曹達華認石堅為外父時,堅叔發出招牌式笑聲。對粵語長片有知識的人,見到兩位,應該自不然想起黃飛鴻大戰奸人堅,或者如來神掌反撃天殘腳壓等畫面吧。

首個電影版《射鵰》,石堅飾演的黃藥師,打扮跟足當年古裝片,並沒有如小說所描述那樣湛然若神,是個身穿表青衣,頭帶方巾的文士。(網上圖片)
1977年《射鵰英雄傳》

邵氏出品,配搭武俠片宗師張徹執導,編劇倪匡這對組合,1977年《射鵰英雄傳》當然必屬佳品,而且動作畫面相信一點也不欺場,因為這回的黃藥師換上了《天蠶變》的顧冠忠,確保武打動作有了信心的保證。

故事上以原著為骨幹,桃花島迎來郭靖及黃蓉這對戀人,節外生枝至楊康認賊作父及郭靖與歐陽克的恩怨,原著味濃。在種種利好因素下,該片當年上映時引起轟動,翌年隨即推出續集,並沒有像今時今日那樣,因國語片講普通話而拖累票房。

顧冠忠的黃藥師,都不像個文士,反而頭插髮簪似個道士。(網上圖片)
1993年《射鵰英雄傳之東成西就》

《射鵰英雄傳之東成西就》表面上保持金庸的角色人物的姓名,故事劇情沒有嚴謹如前作,始終這是一套搞笑新年賀歲片。而哥哥張國榮扮演的黃藥師都喜感十足。大家可能都聽過傳聞,劉鎮偉要拍攝《東成西就》,是因為王家衛未能交出《東邪西毒》,最終在27天內完成拍攝。

另一單較少聽到的便是,原來王家衛當年屬意哥哥在《東邪西毒》的角色是黃藥師,只不過覺得他更似西毒歐陽峰,後來才更換了角色,當然一般人看完《東邪西毒》的故事要旨,都未必弄得清人物性格背後的設定。

為加強喜感,張國榮的黃藥師以包頭look示人,看起來有點異國風情。(網上圖片)
1994年《東邪西毒》

「我開始嫉妒歐陽峰,我好想知道被人鐘意的感覺係點,結果我傷害了很多人」,王家衛拍的愛情武俠片《東邪西毒》,梁家輝做的黃藥師,可能不是最型,但可能是最浪漫的那個。

導演曾在訪問中說過,「我認為以另外一層次去看這個武俠片,江湖就是我們的人生,在江湖裏面最大的、武功最高的不是人,是那個時間,是那個自然。」當年《東邪西毒》,以今時今日的成績來看,該片已戰勝了時間,補白了在戲中黃藥師錯過愛情機遇的遺憾。

梁家輝的黃藥師,具有原著不見得有的浪漫,但外形就展示出應有的氣派。(網上圖片)