【異形.聖約】米高今集點解叫Walter?《異形》系列各種改名巧思

撰文:佘漢姬
出版:更新:
Walter型號人工智能機械人強調的是服從性。(網上圖片)

機械人由A到D

《異形》系列除了各種形態的異形外,每集必有最少一具人工智能機械人隨主角群行動。這些機械人的名字頭一個字母是根據電影推出時間以ABCD順序排列。1979年首集《異形》(Alien)由伊恩荷姆(Ian Holm)飾演隱瞞真正身分的機械人「Ash」,第2、3集出現的機體「Bishop」(Lance Henriksen飾),《異形四集之逆種》(Alien: Resurrection)由玉女雲露娜維達(Winona Ryder)演出女性機械人「Call」,到2012年《普羅米修斯》(Prometheus)的米高法斯賓達(Michael Fassbender)機械人「David」,命名的方式都有路可循。偏偏去到今集登場的仿生機體型號改為「Walter」,打破了既有定律。

網站Digital Spy就此改變問過導演列尼史葛(Ridley Scott),他笑說指原因很簡單,因為電影有兩位監製,分別叫Walter Hill 和David Giler:「他們不知道因由,我沒有問過就用了他們的名字。」

真正的Walter(左)以及David(右)。(Getty Images)
人造人David缺乏人類感情,他因為「好奇」而利用了普羅米修斯號船員,令整支探索隊幾乎全滅。(劇照圖片)

David 8 與Ripley 8

少量劇透注意

《異形》系列有不少宗教隱喻,連數字也藏有玄機。David其實是量產機械人的型號名稱,在上一集前傳《普羅米修斯》活躍的是David 8。「8」這個數字從聖經的角度看有重生、創造的意思,符合David 8不甘聽命,有創作欲望的性格。同樣的含義也可套用到正篇第4集女主角的複製人Ripley 8身上,除了指她是第8代複製品之外,亦因為靠着她的基因「生出」新種異型「Newborn」。

另外,今集殖民飛船「聖約號」本來的目的地是星球Origae-6,「Origae」是拉丁文「舵手」或者「起源」的意思,而數字「6」在聖經比喻人類,因為人在第6天被神所創造。從名字估計航行至Origae-6是外星殖民的第一步。

似乎深色短髮是《異形》女主角的指定髮型。(劇照圖片)
+1

「普羅米修斯號」與「聖約號」

飛船名都不是隨便改,艘艘都暗示劇情,例如第1集的主要商業拖船 Nostromo以及第2集的戰艦Sulaco均來自文學家Joseph Conrad的巨著《Nostromo》。Sulaco是這本小說故事發生的地點,Nostromo是書中主角Gian’ Battista Fidenza的外號,意指「我們當中的一個」。這本著作講述中美一個虛構的國度,靠礦產起家,政治環境動盪,被英國家族企業控制的政府面臨被推翻,於是委託形象老實的主角將部分銀礦轉移到某個小島,主角後決定將財產收為己有。Joseph Conrad的作品被視為對帝國主義以至殖民手段的抨擊,針對背後的貪婪與權欲,而《異形》則是把近似的舞台搬往宇宙。

「普羅米修斯號」(上)以及「聖約號」(下),每一集的太空船名字都帶有文學或宗教含意,應對該集劇情主旨。(影片截圖)

分別在兩集前傳中出現的「普羅米修斯號」與「聖約號」,就更偏向宗教及神學方面。普羅米修斯在希臘神話中的神明之一,因為不忍見人間疾苦,幫人類從奧林匹克偷取了火,為此觸怒眾神之首宙斯,被罰日復一日被鷹啄食肝臟。火在神話中可解作「智慧」、「知識」、「文明」以至「禁忌的科技」,電影《普羅米修斯》中探索隊成員意圖從創造神「工程師」身上取得創造/延長生命的技術,人工智能機械人David則偷取了令異形誕生、使人類滅亡的黑色液體,觸犯禁忌,引發「工程師」的怒火。而「聖約號」則載着兩千多殖民及人類胚胎離開地球前往未知的新天地,正如摩西帶猶太人走出埃及,得到神頒下十誡(即聖約),建立新的律法及生活準則。

聖約號船員臂章亦根據約櫃的外形設計。(網上圖片、Getty Images)

星體LV-223與LV-426

導演列尼史葛真的非常愛引用聖經,有指異形出現的星球LV-223以及LV-426其實是利未記(Leviticus)的章節。第22章第3節:「你們世世代代的後裔,凡身上有污穢、親近以色列人所分別為聖、歸耶和華聖物的,那人必在我面前剪除。我是耶和華。」第4章第26節則是:「所有的脂油,祭司都要燒在壇上,正如平安祭的脂油一樣。至於他的罪,祭司要為他贖了,他必蒙赦免。」好玄,導演可不可以解釋一下?