【歐國盃】俄國阿爾巴尼亞撞徽章 兩地雙頭鷹 意義大不同

撰文:周立賢 陳冠東
出版:更新:

今晚3場歐洲國家盃分組賽,決戰斯洛伐克的俄羅斯,以及惡鬥法國的阿爾巴尼亞,球衣上同樣找到一隻雙頭鷹。不過,兩隻鷹,兩國的演繹完全不一樣。

更多資訊,盡在《香港01》歐國盃專頁

互動遊戲認波衫。手機App用戶,請按以下連結:【參與遊戲

阿爾巴尼亞球衣除了左胸的隊徽外,頸後的位置亦印有雙頭鷹。(網上圖片)

阿爾巴尼亞位處巴爾幹半島西岸,國旗中央是一隻黑色雙頭鷹,別號山鷹之國。自1992年至今,阿爾巴尼亞一直以此作為標誌,與活在15世紀的民族英雄Skanderbeg有莫大關係。這名領袖出兵時以雙頭鷹作為標誌,因曾阻止奧斯曼帝國入侵阿爾巴尼亞,被視作重要人物。行走阿國街頭,你會發現不少紀念Skanderbeg的地標,一支以Korçë為基地的球隊KF Skënderbeu Korçë亦以他命名致敬(主場亦以他命名),不過較令人意外的是球會徽章沒有雙頭鷹。

阿爾巴尼亞在歐國盃外圍賽就因一支印有雙頭鷹的大阿爾巴尼亞旗,與國旗同樣有雙頭鷹的塞爾維亞衝突(按此觀看全文),現今黑山國旗亦有雙頭鷹的設計。

今晚3場直播
B組|俄羅斯Vs斯洛伐克 6月15日(周三)晚上21:00 now651台/樂視直播
A組|羅馬尼亞Vs瑞 士 6月16日(周四)凌晨00:00 now651台/樂視直播
A組|法 國Vs阿爾巴尼亞 6月16日(周四)凌晨03:00 now651台/樂視直播

對阿國人而言,雙頭鷹代表不能忘記的歷史,但對於普遍俄羅斯人而言,雙頭鷹卻是輝煌的象徵。標誌早於羅馬帝國時出現,莫斯科大公伊凡三世(Ivan III)迎娶了拜占庭帝國末代皇帝侄女蘇菲亞(Sofia)後,自居羅馬帝國的繼承者,因以「順理成章」借用拜占庭帝國常用的標誌至今逾500年,有說法指原意是在單頭的鷹額外加一個頭,令拜占庭可同時兼顧東、西方,橫跨歐亞大陸的國土。

現時俄羅斯在地理上都是東鄰中國,西方邊境連接芬蘭、愛沙尼亞、烏克蘭等,雙頭鷹一直都是俄羅斯帝國的國徽上的主角,但經十月革命後在蘇聯國旗及國徽上消失。不過,俄羅斯國徽由1993年至今都採用雙頭鷹加上屠龍騎士,可見俄國對雙頭鷹這一符號一直極之重視。

俄羅斯球衣的雙頭鷹,味道與阿爾巴尼亞不同,源於兩國對同一個標誌不同的解讀。(資料圖片)