喺北歐講英文　使乜驚啊？

因工作需要有幸經常前往瑞典，亦常被問到英文在北歐的普及程度，個人認為以英文作為第二語言的國家而言，北歐各國簡直是天堂。我常說笑，要在北歐國家找一個不懂英文的人，比在莫斯科找一個懂英文的更難。

文：玩遊世界不是夢@Live Norish

去得多北歐國家旅行，真的有點被寵壞，英文無處不在，國民一般能以甚少口音的英文對答，用詞簡單，都令人覺得方便易明又親切。當時由英文普及程度極高的芬蘭、瑞典轉到不太English Friendly的莫斯科，一時間確實有點難以適應。

歷史因素成遠因　政府政策是近因

2014年，丹麥人被選為全球以英文作為非母語而擁有最高英文能力的民族，而前兩年均由瑞典人奪得。北歐人能善用英文的理由眾多，首先當然是基於歷史原因：北歐語言與英文同為條頓語系，用語文法都有相似之處，自然在使用上具有先天優勢。

但最重要卻是北歐政府如何看待英文的重要性：北歐各政府都致力提升國民在全球的競爭力，而具備流利的英文，自然是對向外輸出人才或助公司擴展全球網絡極為重要，所以教授外語就成為教育政策的「重中之重」。（北歐人喜歡外遊都是重要因素之一。）

以挪威、瑞典及丹麥為例，英文自小學開始就被列為核心科目。或許你會問，香港學童同樣從小學（或幼稚園？）已經開始學英文，為何成效有所差別？當然社會背景等是其中一項因素，但北歐教育另一樣最著名的就是小班教學，師生比例與香港差天共地，學生吸收成效自然隨之而上升。

英文融入日常生活　年輕一代愛講

除此之外，國民對於英文的態度都大相逕庭。在香港，不少人對英文避之則吉，可免則免；而北歐人皆主動地將英文融入日常生活，抱擁英文：瑞典的電視台及電台均配以大量英文廣播或字幕，觀眾猶為熱愛英美的電影或節目，BBC更專為北歐三國特設頻道，即使商業廣告也同樣使用英文作訊息媒介。更甚者，北歐年輕一代覺得講英文是一件很「型」的事，既然型，為何不多用？（我深信香港有着同樣的情況，但正宗或正確與否，就見仁見智。）

有人認為，偏執過度以英文走天涯會很容易忽略當地的文化及語言，但我相信對很多短暫停留的旅客，方便才是首要吧。下次遊北歐，可以好好放下你的Google Translate，享受北歐的便利，又多一點自在。

（本文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）