大叔的愛|Anson Lo浴室之吻神還原 監製親解:點拍先有香港味?

撰文:鄺鈺瑩
出版:更新:
由日版變成港版,監製盧思麟表示拍攝前,ViuTV的有關部門將故事大綱交到日本電視台,讓對方提供意見。「以我所知拍完係無比日本方面過目。」

ViuTV劇集《大叔的愛》播出首周收視達6.4,創下電視台近來的最高收視。劇中有多個「神還原」細節位獲日版粉絲激讚,如巴士擁抱、紅玫瑰表白、天台爭奪田田之戰以及引起不少話題的浴室之吻。

浴室之吻在「神還原」對白方面,盧思麟表示諗過不少詞彙,最後決定用「大支嘢」。

劇集監製盧思麟(Tommy)接受《香港01》訪問時,謙虛表示「神還原」其實並不是太難,但由於內容由7集擴充至15集,所以在支線上加入了劇情,令全劇更添味道。而在神還原的同時,加入新鮮感以及符合香港觀眾的口味例如Anson Lo高呼「但我都有大支嘢!」一幕,要在幾方面取得平衡,他認為港版在這方面是成功做到。

示愛呢幕都百分百神還原。

「主要是在創作上,看看有多少想跟隨原裝,因為原裝有一定嘅fans,我哋都想睇過日版嘅觀眾,在睇港版時會鍾意呢啲場口,最深刻有兩場,第一係示愛,因為要去試如何做到心心效果,試到啱就再去搵出邊個景拍出嚟會係最好,呢個只要花少少心思、花少少時間就可以解決到;另外就係浴室之吻,好記得幾年前日版呢一幕播出後成為一時佳話,而家嚟到Anson Lo、阿牧呢個角色去講出呢一句,佢到底點講出嚟又可以有香港嘅味道呢?拍攝之前我哋係諗咗幾個詞彙,到拍之前嗰刻先決定用而家呢個version。」

Anson Lo、 Edan天橋輕吻 監製爆二人試戲自動波:排戲已經嚟料

Edan拒愛黃德斌,心心碎了。

點擊圖片看其他港版《大叔的愛》神還原瞬間

+43