【中印邊境對峙】中方24小時六度發文轟印度 言辭強硬但仍在忍耐

撰文:李俊杰
出版:更新:

中印邊境對峙事件持續發酵,8月初更有愈演愈烈之勢。中國針對印度屯兵中國境內連續發聲譴責,繼中國外交部8月2日發表〈 印度邊防部隊在中印邊界錫金段越界進入中國領土的事實和中國的立場〉的文章後,《解放軍報》、新華社、外交部、國防部、中國駐印度大使館及《人民日報》於8月3日上午至4日凌晨的24小時內,六度炮轟印度,多番強調中國將採取一切必要措施維護自己的正當合法權益。
雖然態度強硬但似乎中方仍在忍耐,而縱觀歷史無論是1962年的中印戰爭還是1979年的中越戰爭,官媒曾經發出「是可忍,孰不可忍」的聲音,成為開戰信息。

中國外交部發布印軍越界地點示意圖。(中國外交部官網)

六次發文的時間及概括內容如下:

(1) 8月3日,《解放軍報》:評論文章〈中國領土主權絕不容侵犯〉(國防部官網凌晨4時26分轉載)

節錄內容:中國人民珍愛和平,我們決不搞侵略擴張,但我們有戰勝一切侵略的信心;人民軍隊將一如既往地堅決維護國家主權、安全、發展利益,堅決維護地區和世界和平。

(2) 8月3日下午5時13分,新華社:評論文章〈給印度三點忠告〉的時評文章。

節錄內容:一是希望印度不要強詞奪理,不要胡攪蠻纏;二是希望印度盡快老老實實退回去;三是希望印度不要執意挑釁中國,與中國為敵沒有好下場。

(3) 8月3日傍晚,外交部:發布文章〈外交部發言人耿爽就印軍越界事件有關問題答記者問〉

節錄內容:印軍不論多少人員非法越界並滯留在中國境內,其性質都是對中國領土主權的嚴重侵犯,嚴重違反《聯合國憲章》,構成國際不法行為,印方應為此承擔相應的責任。並稱,印度方面的所作所為「絕不是為了和平」。

中印軍隊近年多次在邊境地區對峙,圖為2013年5月中國士兵在兩國有領土爭議的拉達克(Ladakh)拉起橫額,警告印度軍隊越界。(美聯社)

(4) 8月3日深夜11時27分,國防部:發布文章〈國防部新聞發言人任國強就印度邊防部隊非法越界進入中國領土發表談話〉

節錄內容:印方行為嚴重侵犯中國主權和領土完整,違反1890年《中英會議藏印條約》,違反《聯合國憲章》,是對國際法基本原則和國際關係基本準則的粗暴踐踏,性質非常嚴重。

(5) 8月4日凌晨,中國駐印度大使館:中國駐印度使館劉勁松公使向印度重申中方立場。

節錄內容:在使館向《印度教徒報》、《新印度時報》、《亞洲世紀報》、《德干先驅報》和「火線」網站記者吹風並答問,全面介紹8月2日中國外交部發表的《印度邊防部隊在中印邊界錫金段越界進入中國領土的事實和中國的立場》,敦促印方立即無條件撤出越界邊防部隊,不要低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心。

(6) 8月4日凌晨,《人民日報》:評論文章〈揭露印軍非法越界真相〉

節錄內容:中國努力通過外交渠道與印度溝通解決此次事件,但任何國家都不應低估中國政府和人民捍衛領土主權的決心,中國將採取一切必要措施維護自己的正當合法權益。

中印戰爭前官媒曾經發出「是可忍孰不可忍」的聲音,戰爭隨即打響。(資料圖片)

中印、中越兩次戰爭前官媒曾稱「是可忍,孰不可忍」

有評論稱,中國外交鬥爭歷來講究「有理有利有節」,此次的中國的立場,就符合這種鬥爭策略。中印邊境對峙近2個月時間,從外交部發言人到外長到外長首次喊話,再到官方集體聲明,中國處理中印邊境對峙在克制中亦有自身的節奏,然而令外界關注的問題則是中國會否動武?

回顧1962年的中印邊境戰爭,雙方也曾展開對峙,其間印軍一度開槍造成解放軍人員傷亡,中方還擊。《人民日報》在同年9月22日發表題為《是可忍,孰不可忍》社論,強調「中國人民決不能容忍自己的國土任意被印度侵佔,決不能坐視自己的邊防人員慘遭殺害!是可忍,孰不可忍!」,10月20日中國正式對印度開戰。

1979年中越戰爭前,《人民日報》先在前一年底刊出〈我們的忍耐是有限度的〉社論,當時社論稱「中國人民的忍耐和克制是有限度的」,中國不欺侮任何人,也決不允許別人欺侮我們;隨後在1979年2月17日刊發〈是可忍,孰不可忍〉社論。旋即,當日凌晨4時半,中國就從廣西、雲南對越南6個省11個縣發起進攻。