特朗普自爆:與習近平食蛋糕時告知其發射飛彈 習停頓10秒

撰文:崔德興
出版:更新:
特朗普(左)稱,當日下令發射飛彈時,正與習近平(右)食蛋糕。(路透社)

美國總統特朗普在霍士財經網(Fox Business)今天播出的訪問中自爆,他下令發射59枚「戰斧」巡航導彈、攻擊敘利亞空軍基地時,正與赴美國訪問的中國國家主席習近平食蛋糕。

特朗普在訪問中表示,當日他和習近平正進食朱古力蛋糕時,有將領跟他報告,指軍艦已經鎖定目標、飛彈已經裝填完畢,問下一步該怎麼做。特朗普馬上決定發射,「然後飛彈就上路了。」

然後,特朗普對習近平說:「主席先生,讓我跟您說明一下。雖然現在在食甜品,但我們(美方)剛剛發射了59枚飛彈。」

特朗普稱習近平先停頓了10秒,接著要求翻譯重覆1遍。雖然特朗普不認為他的反應是好兆頭,但習近平回應說:「如果有人這麼殘忍地對幼童與嬰兒用毒氣做出這種事,這是『OK』的。」特朗普續指,「他覺得這件事『OK』,他會『OK』的。」

值得一提的是,在節目中,特朗普一開始是說:「向伊拉克(Heading to iraq)發射了59枚飛彈」,主持人一呆,問他是不是指敘利亞(Syria),特朗普才意識到自己說錯了,更正是向敘利亞(Heading to Syria)發射飛彈。