IELTS報名系統改「中國台灣」台促更正 英方指企業有權自主決定

撰文:姜庚宇
出版:更新:

繼TOEFL在8月將登記網站上的考試地點選項列為「中國台灣」(Taiwan, China)後,IELTS官網報名系統周五(5日)中午亦將考試地點選項中的「台灣」(Taiwan)改為「中國台灣」(Taiwan, China)。
台灣外交部周六(6日)對此表示,已向IELTS考試中心重申台灣一貫立場,要求盡快更正;但英國政府認為私人企業有權自主決定相關稱謂,不應受政治壓力而改變。

IELTS考試將網站報名系統中的「台灣」(Taiwan)改為「中國台灣」(Taiwan, China)。(截圖)

據台媒報道,IELTS(大陸和台灣譯為「雅思」)考試的網上報名系統周五(5日)中午將「台灣」(Taiwan)選項改為「中國台灣」(Taiwan, China),重演國際航空公司更改對台標示事件。

台灣外交部周六(6日)表示,關於英國IELTS考試中心迫於中國大陸壓力,在其網頁不當更改台灣名稱,外交部對陸方粗暴干預民間商業行為與營運的蠻橫做法表達強烈不滿與譴責。

台灣外交部表示高度關切此事,已第一時間指示台灣駐英國代表處與IELTS考試中心洽談,重申台方一貫嚴正立場,力促盡快更正。但英國政府認為,私人企業有權自主決定相關稱謂,不應在政治壓力下做出改變,並向台灣再次重申,英國以「台灣」稱台是長期政策,IELTS考試中心並非英國政府部門,該考試中心網頁的稱呼不代表英政府對台立場有所改變。

台灣外交部指,台灣在自由民主及人權法治等領域的成就,普獲國際社會肯定與尊重。無論大陸當局如何矮化台灣,也無法改變台灣就是台灣的事實;台灣將持續籲請理念相近國家,採取一致有效行動,以防阻大陸干涉他國商業的行為成為常態,保障得來不易的民主自由與人權等普世價值。

據悉,TOEFL(大陸和台灣譯為「托福」)8月底亦曾率先將考試登記系統的「台灣」改為「中國台灣」,時發距今僅1個多月。

(中央社/聯合新聞網)