【新聞背後】朴槿惠上庭照要部份「打格」 明知是手銬為何遮掩?

撰文:黃家欣
出版:更新:

韓國前總統朴槿惠上周五(6日)被判處24年監禁及罰款180億韓圜。她早已表明會如早幾次一樣不會到庭,過往難得見到她由囚車押送至首爾中央地方法院接受審判時,傳媒拍到她帶上手銬、胸前戴着犯人編號牌、步入法院的情形,手銬及編號牌部分卻影像模糊。究竟她身上有什麼如此神秘需要隱藏?

部分韓國媒體替朴槿惠手銬「馬賽克」。(韓聯社截圖)

讀者不必懷疑自己「眼花」,若留意其他外國媒體,照片是十分清晰的,韓國媒體亦不是要為朴槿惠隱藏什麼天大秘密。原來在韓國,媒體習慣隱藏未定罪疑犯手上的手銬,主要由於根據當地憲法,所有被告都是假定無罪,警方的指引亦訂明,不應顯示手銬,以免疑犯感到恥辱。

基於這些規則,韓國媒體仲裁委員會發表文件,指媒體在法律上毋須為手銬「馬賽克」,但促請媒體不要披露綁着疑犯雙手的手銬及繩索,以保護疑犯人權。另憲法法院在2012年判定,傳媒公開刑事罪疑犯的面容及身份,背後沒有公眾利益的原因。

朴槿惠政府前官員,從左至右,青瓦台前秘書室室長金淇春、青瓦台前政策調整首席秘書鄭虎成、文化體育觀光部前長官趙允璇、文化體育觀光部前次官金鐘等人,全被逮捕押上法庭審訊。(視覺中國)
韓國文化體育觀光部前次官金鐘在去年審判期間戴上手銬的照片,朝鮮日報在報道時也有打格。(朝鮮日報截圖)

除了朴槿惠,其他涉及貪腐醜聞的前政府官員,包括青瓦台前秘書室室長金淇春、青瓦台前政策調整首席秘書鄭虎成、文化體育觀光部前長官趙允璇、文化體育觀光部前次官金鐘等人,在上庭應訊時,照片也是部分「馬賽克」。

法國、日本也有限制媒體發放疑犯手銬照

在法國,傳播疑犯戴上手銬的照片則是犯法的。2011年國際貨幣基金(IMF)前總裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn)因性侵紐約某酒店清潔人員被捕並戴上手銬,不少新聞媒體因公布有關照片而激起法國國內不少人的反對;事後當時的法國司法部長Elisabeth Guigou建議立法規管媒體刊登照片,並獲得通過。

2011年國際貨幣基金前總裁卡恩因涉嫌性侵紐約某酒店清潔人員被捕並戴上手銬。(VCG)
2011年國際貨幣基金前總裁卡恩因涉嫌性侵紐約某酒店清潔人員被捕並戴上手銬。(VCG)
2011年國際貨幣基金前總裁卡恩因涉嫌性侵紐約某酒店清潔人員被捕並戴上手銬。(VCG)

日商人涉殺妻 媒體刊登手銬照被指影響形象

另外日本法律亦認為,疑犯帶上手銬令人聯上起有罪,可能引起審訊期間的偏見。有關禁止媒體刊登疑犯戴上手銬的法例,於1981年日本商人三浦和義涉殺妻案件後設立。當時三浦和義與妻子在美國旅行期間同受襲,他自己受輕傷,妻子受重傷後死亡;他其後被控買兇殺妻。日本媒體大肆報道事件,他最後因證據不足而被判無罪,但他指控因為媒體刊登他戴有手銬的照片,令人認為他有罪,因此將事件告上法庭。

至於在香港則沒有限制媒體刊登疑犯戴上手銬的照片,但大部分疑犯都是用黑布蒙頭。香港前行政長官曾蔭權貪腐案罪成,到法院候判時亦戴上手銬,不過就沒有用黑布蒙頭。

對於韓國媒體貼心地替朴槿惠等疑犯手銬「馬賽克」的舉措,雖然讀者或觀眾早知是手銬,但也有分析認為,「馬賽克」算不上是保護疑犯,反而是提醒觀眾,疑犯仍未被定罪。另一韓國前總統李明博,據知檢控當局亦即將正式起訴他,也許大眾也有機會看見他手部「馬賽克」的情況。