英國外相訪華 誤把中國妻子說成日本人 場面尷尬急忙更正

撰文:梁凱怡
出版:更新:

英國外相侯俊偉(Jeremy Hunt)周一(30日)正式到訪中國,並與外交部長王毅會面。期間,侯俊偉錯口把來自中國的妻子說成為日本人,場面尷尬。

與王毅會面期間,侯俊偉說:「我的妻子是日本人……」說罷他也立刻察覺自己犯錯,並隨即更正:「我的妻子是中國人。那是個嚴重的錯誤。」會上眾人不禁失笑,剛好化解尷尬場面,中方官員也未有顯得介懷。

侯俊偉解釋,因為自己剛才在宴會中與王毅以日語溝通,才會錯口將中國說成為日本。

他續指,自己的子女是半個中國人,因此也有祖父母住在西安,在中國有深厚的家族淵源,希望中英兩國可以建立友好關係。

侯俊偉曾經到日本居住兩年,在當地教英語,並學會日語,亦令他對東方文化產生興趣;2009年與一名來自西安、譯音姓郭的中國女子結婚,至今育有一子和兩女,其妻兒的生活十分低調。

新任外相侯俊偉7月初接替辭職的約翰遜(Boris Johnson)後,首次出訪亞洲。他出訪中國前表示,隨着英國脫歐,英方將致力深化與北京的夥伴關係。他指出:「在中英關係進入黃金時代的背景下,中英戰略對話是加強兩國在國際事務合作的重要機會。

(綜合報道)