專訪乒乓繪本插畫家:風格迥異而相聚有時

撰文:
最後更新日期:

五個人五種風格,無論作品、穿着還是性情,《乒乓繪本》的插畫家們都有着迥異的特色。但當他們坐在一起,總會有數之不盡的話題激發出無窮火化,正如他們的繪本一般,聲音各異卻又如此和諧。趁着他們受New Balance邀請舉辦〈New Balance x C.P.U. ICONIC 574〉展覽,《一物》借機與這五位插畫家談談創作、風格和相聚的緣分。

(左至右)《乒乓繪本》的五位插畫家:Overloaddance超載舞步、UUendy Lau、Vivian Ho、Kaliz Lee、Leumas To。

攝影:鄭子峰

O:object a

OD:Overloaddance超載舞步

L:Leumas To

U:UUendy Lau

K:Kaliz Lee

V:Vivian Ho

最新一期的《乒乓繪本》,主題為「鬱到病」。(乒乓繪本Facebook專頁)

O:不如先講講《乒乓繪本》的由來?為何你們當時會想推出這樣一本插畫刊物?

L:最初的理念是受動漫基地一個本地漫畫展的展品啓發,當時看到一本在1998年出版、名為《Cockroach曱甴》的繪本,集合了如小克、利志達、楊學德等上一代的著名香港插畫家和漫畫家的作品。我立即想,為何我們這個年代的插畫家沒有屬於自己的繪本合輯?於是我便着手聯絡了不同的創作人參與,並在2014年首度出版。其實《乒乓》並非只有我們五個插畫家,出版三期大概聚集了約20個藝術家和插畫家一起創作;Johnny(超載舞步)、Vivian和我從第一本開始參與,而Kaliz和UUendy則是最新的第三期才一起玩的。

O:你們的作品風格迥異,何以相聚一起創作繪本?

L:其實很難講為何聚在一起,因為我們並不想一般的「創作組合」般,為了特定的目的、計劃和誘因才做《乒乓》,反正就是覺得喜歡,題目合適能夠發揮就一起做了,也沒特別想要賣超過一億本書或找到很多合作客戶諸如此類的原因。

U:感覺《乒乓》裡的插畫家們都是隨性而友善的,雖然對自己的一套都有所堅持,但也會包容其他的人元素和風格啊。

OD:籌備繪本出版時,我們定了題目之後便會各自演繹自己的插畫版本,從來不會干擾其他人的創作,或者評論別人的作品的。可能正是如此,我們才能相聚然後一起創作吧?

O:那你們能各自形容一下自己的插畫風格嗎?

U:因為我本身有做其它的藝術創作,所以我慣用不同的物料和展現方式去「做」一幅插畫出來,構圖和風格都以簡單和線條為主。

Kaliz:我的風格也偏向簡單,但我會喜歡多用不同的顏色;也因為我是讀平面設計出身的,所以我希望作品並非像普通插畫一般純粹被畫出來,而是偏向有多一點設計感覺和元素。

V:我與UUendy和Kaliz相反,我擁抱複雜的元素,喜歡將簡單的構圖大大複雜化!我也常抽取現成的事物,或生活中讓人會心微笑的小趣味放到作品中。

OD:粗獷,怪誕,「唔正路」的事物都是我愛畫的。在不同的作品中,我都會嘗試不同的風格和畫法,實驗性質算比較強。

L:其實我也沒有固定的風格,但我比較鍾情單色線條繪成的作品。在《乒乓》裡我們並沒有明文規定或實質的要求,但聚集起來我們的風格還是「襯」的(笑)。

(左至右)Vivian Ho與Overloaddance超載舞步的作品。(VvnHo Facebook專頁、IG@johnnyoverloaddance)

O做資料搜集時感覺你們的作品都多以人、身體和姿態為主題,為什麼這些元素能帶給你們那麼多靈感?

V:可能是因為感覺漫畫故事裡都多以人類延伸出主題?畢竟畫人類還是有趣的。

OD:對,人類的身體結構和線條都非常複雜,畫起來會比較花心思。其實我本身的作品多有關性和器官,有時候又會將討厭人類的感情發洩在插畫作品中,所以有時候我筆下的人類是被肢解「免治」的(笑)。

K:我畫的角色有很多動作和姿態,其實因為我本人不太懂得説話,所以肢體動作便成為語言的輔助,這方面的我恰好反映在作品中。

五位插畫家受New Balance邀請,以品牌的574鞋款作為創作靈感。

O:同樣,時裝、身體和藝術也是息息相關的創作媒介,你們覺得這三者有沒有什麼關聯?

V:時裝本身就是藝術在生活的體現,雖然現在很多品牌都喜歡找藝術家聯乘,但其實我覺得時裝本身就是藝術。為何我們要買那麼多時裝產品?因為它們代表我們的身份和宣言啊。

L:我一直都很喜歡看時裝,看其背後的設計理念和社會意義,也看他們把藝術展現在服裝上的顯示,像Vivienne Westwood和川久保玲便是我很喜歡的設計師。而且有時候在逛街或購物時看到某些精彩的櫥窗設計,其實有機會成為潛在的插畫靈感,看到時未必在意,但創作之際那些設計就會在腦海裡浮現。

〈New Balance x C.P.U. ICONIC 574〉展覽作品:

O:今次為New Balance 574鞋款創作藝術品,這雙經典球鞋帶給你們什麼靈感?創作時有什麼獨特之處?

V:其實在兩三年前我一直看到很多女生穿着New Balance的鞋子,大概是喜歡它繽紛的顏色吧?這次我為將球鞋融入萬花筒設計之中,取一個perfect balance的意思。但因為在N字形的畫板上作畫,那些缺掉的空間(negative space)讓我需要計算每個圖案的連貫,也算是一個挑戰。

U:我比較看重球鞋與不同人之間的聯繫和品牌的故事,所以我特地去訪問了不同穿New Balance的人,在把他們的故事用簡單刺繡的方式放在畫板上,途中看到不少有趣的故事呢。

OD:我把N字想象成一個正在跑步的人,為畫板加了拳頭和球鞋,老實說是想試一試品牌的底線,看看他們能否接受我改了畫板的形狀(笑),手上和腿上的紋身則代表一個人的過去和歷程。

L:看到New Balance的鞋子就想起它的結構,所以我用麂皮模仿球鞋的材質,在刷成鮮黃色的點綴;那些突破畫板的乒乓球則希望用作強調動感,象徵品牌在潮流和時尚中的角色。

K:原本的概念是想利用N字那個凹入空間玩「地心探險記」的故事,所以就把畫板塗了一層層的顏料,在這些塗層中加入小碎石強調粗糙的質感,又做了一個小人游繩「進洞」。只是很多看到成品後的人都覺得這像攀山多於地下探險,我便隨參觀者的解釋吧(笑)!

展覽除了邀請到《乒乓繪本》的插畫家參與創作,第二階段更請來「香港獨立漫畫之父」利志達接棒,並在3月13至14日於展覽現場與乒乓示範現場繪畫,以藝術聯乘激發無窮創意。

New Balance x C.P.U. ICONIC 574 展覽

展覽日期:3 月 1 日至12 日(第一階段)/ 3月13日至31日(第二階段)

展覽地點:九龍尖沙咀河內道 18 號 K11 購物藝術館 1 樓 121-122 號舖 

開放時間:上午10:30 至下午21:30



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。