LV家紋的日本魂

撰文:
最後更新日期:

LOUIS VUITTON上月舉行了2018早春度假女裝系列時裝show,選址日本深山的美秀美術館,讓和風的山水姿態融入表演,服裝亦加入了武士、水墨畫、武道服、和服等元素,更出現黑澤明和北野武的電影和戲劇風格。其實品牌之前已經多次跟日本藝術家,甚至是電玩與漫畫人物互動,這既因為LV看好日本市場,也因為品牌與日本文化淵源甚深,甚至LV的標誌也演變自日本文字。

 

從防偽標籤出發

1837年,16歲的路易 ‧ 威登(Louis Vuitton)徒步前往巴黎的經典故事,也許大家都耳熟能詳。他在行李箱工房學師17年後,終於在1854年開設了自家品牌,並研發了獲皇室垂青的防水帆布Trianon,讓行李箱的保護功能提高不少。當時LV皮箱還只得灰色帆布形象,也沒有現在的標誌和花紋。

不過自從品牌在巴黎大行其道,坊間立刻仿冒出不少贗品,於是路易 ‧ 威登分別於1871年和1888年發展出條紋和格子花紋,最初是用作防偽用途。直至他死後,經典的LV Monogram帆布圖案才在這個基礎上誕生。

 

1860年的灰色Trianon帆布弧形行李箱,可見當時LV行李箱還沒有花紋。(LOUIS VUITTON)

法式哈日族

日本文化曾經在十九世紀的法國風靡了一段時間,起因是1867年在巴黎舉行的世界博覽會,其中一個展區集中展示了日本工藝與藝術品。這是日本實行兩個世紀的鎖國政策後進入明治時代,日本文化第一次正式進入歐洲平民的視野,讓他們為之驚艷,當中包括路易 ‧ 威登的兒子佐治 ‧ 威登(Georges Vuitton),LV標誌的設計者。

 

1867年,在法國世界博覽會中的日本文化館。(網上圖片)

去年LV在東京舉行「Volez, Voguez, Voyage」展覽,品牌總裁Michael Burke在一個訪問中透露了更多LV標誌與日本文化的關連。話說1896年,佐治 ‧ 威登為紀念父親,將父親名字的首字母重疊成品牌商標,並加入圓形圖案拼湊成Monogram帆布花紋。Michael Burke指出:「When it was designed, it was done with Japanese in the characters. The great majority of the monograms are in circles. And they're flowers. They're cherry blossoms.」LV沿用至今的商標和Monogram圖案不止和日本文字及櫻花有關,那些圓形和星形紋飾亦來自日本家徽的設計,Mon在日語中就有家徽的意思。那次的東京展中,還特別設立了一個區域,展出佐治 ‧ 威登兒子嘉士頓 ‧ 威登(Gaston-Louis Vuitton)收藏的日本武士刀鍔,可見LV家族對日本文化的熱愛。

 

LV的招牌紋飾擁有日本家紋的靈魂。

LV首名日本粉絲

日本重視職人精神,培養出價秀的鑒賞能力,對手工及服務的執着也造就了日本名牌文化的興起。日本人捨得花費在名牌上,所以自上世紀八十至九十年代,不少奢侈品牌都將日本作為一個獨立的銷售地區看待,LV亦早於1978年在東京開設了日本第一家專門店,更推出過放置茶道的LV皮箱。不過,要數第一批幫襯LV的日本人,便得從1883年說起。

 

梵高到了巴黎後收集不少日本浮世繪大師的畫作,並臨摹了不少作品,這是其中一幅藝妓圖。(網上圖片)

1853年日本發生黑船事件,美國炮艦進入日本海灣,迫使當時的江戶幕府放棄鎖國政策。發展至十九世紀末,民間將自由民權運動納入維新運動中,日本人與歐洲的交流增加,他們的足跡亦經常在歐洲出現。1883年,也是梵高(Vincent van Gogh)前往巴黎的時間,他那時已經受日本文化影響,在巴黎收集並臨摹日本浮世繪作品。同一年,巴黎LV店的賬簿上也出現了兩個日本名字:板垣退助(Itagaki Taisuke)與後藤象二郎(Goto Shojiro)。板垣退助是民權運動成員,而後藤象二郎則是藩士,當時的藩士是有佩刀的,不知道他當時是否帶着武士刀買LV。

 

板垣退助當年入手的LV行李箱,上面用英文拼音寫了他的名字。(網上圖片)

板垣退助當時購買了防水的LV行李箱,上面寫有ITAGAKI,底色還是第一代的防偽條紋;後藤象二郎亦買了一隻皮箱,並用毛筆字寫上名字。他們應該是有紀錄以來,巴黎LV店最早的日本客人。

現在已經無從稽考他們為甚麼會走入LV的商店,只知道品牌與日本的微妙關係一直走到現在。踏入千禧年,LV接連跟村上隆、草間彌生等重量級日本藝術家合作,更聯同動畫師細田守製作動畫,再進一步拓展至電玩世界,以遊戲《Final Fantasy XIII》主角當模特兒推銷旗下商品。LV對日本文化和藝術感受至深,加上日本盡善盡美的職人追求,以及領先世界的設計和創意,引發了一次玩足百年的crossover,更讓LV從十九世紀走來,依然充滿驚喜。無怪乎Michael Burke說:「Western luxury wouldn't be where it is today without Japan.」

 



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。