颱風「康妮」移離朝鮮半島　韓國下午恢復航班起飛

颱風「康妮」 （Kong-rey）周六（6日）吹襲日本和韓國，同日較早時候，受惡劣天氣影響，韓國約300班航班取消，包括來往中國和日本的國際航線。不過下午颱風移離朝鮮半島之後，當局宣布恢復航班起飛。在日本，狂風暴雨下有多人受傷。

「康妮」在韓國當地時間9時50分登陸慶尚南道，期間掠過釜山等多個大城市，帶來狂風暴雨。濟州海面掀起巨浪。颱風在12時40分左右離開朝鮮半島，移向東海。

韓國氣象局早上向南部大部分地區發出颱風預警，首爾亦有暴雨警告。

韓國機場營運商表示，從濟州國際機場起飛的航班在下午12時30分恢復。不過營運商敦促旅客提早了解航班起飛時間，指部分班機仍然取消。

「康妮」同日中午吹襲日本西南部，導致多人受傷，包括福岡縣一名女士在強風下摔斷腿。另外約3,900戶停電、大約100班航機取消。來往廣島和博多站之間的新幹線子彈火車服務亦暫停。

（韓聯社／日本放送協會）