美亞裔學生快餐店用膳被標註為「Chink」 餐廳稱「便於區分」
撰文：崔德興
出版：更新：
近日，美國賓夕法尼亞州一名亞裔博士生在網上爆料，稱自己在一家快餐店用餐時遭到種族歧視，其收據上竟然標註帶有歧視成份的詞語「Chink」 （中國佬）。
美國亞裔學生快餐店用膳被標註為「CHINK」。（網上圖片）
據美國《世界日報》報道，美國賓夕法尼亞州醫療系統（University of Pennsylvania Health System）博士班一年級亞裔學生李應永（In Young Lee，音譯），當地時間17日凌晨與友人前往費城地區一家Taco Bell快餐連鎖餐廳用膳，拿到收據時卻發現上面寫有具種族歧視的詞語「Chink」。
Chink：意譯為窄眼、小縫隙，漢語中通常將該詞翻譯成「中國佬」，是英文中一個帶有種族歧視成份的污辱、輕視用語，對象一般是中國人或華人。
李應永在Facebook刊文訴說事件經過，並附上收據照片，引起網友熱烈討論。他表示，點餐時為了方便，省去解釋自己姓名拼法的麻煩，告知店員自己的名字叫Steve，但收據上出現的顧客名字卻變成「STEVE CHINK」。
他說自己當時因為氣憤過度，當場就跟職員理論。然而，得到的回應是竟然是「當天餐廳裡有三位史密夫，因此必須做出區分」。他又指，職員道歉之後，他原本決定讓事情就此了之，可是後來卻聽到餐廳員工的談話，講起此事不但哈哈大笑，還不斷開玩笑，讓他感到無法忍受，再次上前與對方理論。
李應永稱，餐廳經理後來出面處理，剛開始有道歉，但後來則指責李應永「態度不敬」。
事件曝光後，該餐廳公關部門透過郵件回應時表示：「我們絕不容許這樣的行為。連鎖店正對此事展開調查，將盡快採取適當行動。」