大陸要求外國航空公司更改台灣稱呼 BBC:顯示中美價值觀分歧

撰文:香港01記者
出版:更新:

中國大陸官方早前向包括美國的外國航空公司發出通知,要求它們改變對香港、澳門和台灣政治地位的描述,要明確地表示它們都是中國的一部份,當中特別針對對於台灣的表述方式。美國白宮則批評北京的做法是「奧威爾式的胡說八道」。
英國廣播公司(BBC)昨日(7日)發文分析,這起事件反映出中美價值觀之間的分歧,顯示了中國大陸的主權意識比較強烈。

《華盛頓郵報》專欄作家羅金(Josh Rogin)5日(上周六)公開大陸民航局發給聯合航空的信件,其中大部分內容針對台灣。(《華盛頓郵報》)

法國《回聲報》刊文稱,美國航空公司如何標注台灣、香港以及澳門在一夜之間突然成為華盛頓與北京之間的新衝突點,白宮此前批評北京要求美國多家航空公司修改他們各自的網站上對台灣等地的稱呼的行為是「奧威爾式的胡說八道」。而中國大陸外交部則一方面回應說無論白宮如何評論,都不可能否認一個中國的事實,另一方面又強調在中國大陸運營的外國企業必須遵守中國的主權與領土完整,尊重中國人民的感情。

美國白宮對中國大陸民航局的反應,專家有不同的解讀。英國廣播公司(BBC)援引中國大陸學者胡星斗的話說,該事件顯示了中美價值觀之間的分歧。他舉例說,美國有很多如關島等海外屬地,但美方都沒有要強行在關島的名字前加上美國兩個字,因為美方認為民間怎樣表達,這是民間的一種權利。他補充說,無論用哪種方法去表達,也不能改變關島屬於美國的一個事實。中國大陸要求外國航空公司在港澳台的名字必須加注中國兩個字,顯示了中國大陸的主權意識比較強烈。

美駐華大使館官方微博轉述白宮反對中國「政治正確」的聲明,不到兩小時,已獲超過2萬網民轉發。(微博)

香港浸會大學經濟系副教授巫伯雄說,他認為美國的反應這樣強硬是因為它過往佔據了道德高地,習慣把自己的價值觀加諸在其他國家身上,而這次反過去被中方把自己的價值觀套用在自己身上,所以反應如此之大。

台灣中華經濟研究院世界貿易組織及區域經濟整合中心副執行長李淳接受BBC採訪時說,中美對這個事情的分歧與早前兩方的貿易談判本身沒有直接關連性,但時間上的吻合性把這兩件事情變得有關係。他認為美方要透過白宮的聲明發出訊息,表達出它對中國的不滿是全面性的。

BBC還指出,中國大陸官方此前已多次向一些作出不乎合中國大陸官方政治表述要求的公司施壓。李淳認為,這是中國大陸運用自己軟實力的某種表現,利用自己的市場地位來強迫其他國家按自己的意義行事。巫伯雄也認為,隨著中國大陸在經濟、軍事和政治上的實力增加,它會開始把自己的主張擴散到其他地方,這是必然的。