【中美角力】德媒:中國若要在2050年領先全球 與美衝突不可避免

撰文:朱加樟
出版:更新:

國家主席習近平在去年的十九大提出,中國要在2050年建成社會主義現代化強國。在柏林出版的德媒《世界報》(Die Welt)10月15日(周一)發表評論文章,表示如果中國真按計劃要在2050年成為全球領先的強國,那麼一場與美國的衝突就不可避免。

文章稱,中國崛起無法避免要與美國發生公開化的嚴重衝突。美國總統特朗普今年向中國發動貿易戰,只是一個開端。(路透社)

評論文章題為「與當年德國一樣,中國正在尋求『陽光下的地盤』」,由該報章的退休首席記者、著名歷史學教授施蒂默爾(Michael Stürmer)撰寫。文章指,「中國崛起,最初利用了基於西方規則的貿易以及知識產權體系。中國人還反覆強調其崛起的和平動機,同時又要求平等參與國際事務,尤其是國際貿易事務」。而特朗普治下的美國把這看作是不動用軍隊的侵略、對美國就業崗位的險惡掠奪、對特朗普選民以及美國中產階級的惡毒攻擊,中國政府則將其視為回歸理所當然的秩序。

文章繼而表示,中國在過去十年一直提的「和平崛起」不再能滿足需求,「習近平宣布要在2050年左右成為全球領先的國家,而這也會伴隨著自然資源的急劇消耗以及人口的快速老化」。不論是軍事還是非軍事的形式,這場崛起看來無法避免一場嚴重的衝突。中國周邊的小國將會悄然地去適應大國,而美國這樣的大國與中國的衝突則會公開化。美國大幅對中國產品加徵關稅,只是一個開端。

警告:經濟戰或會失控

作者隨後將中國崛起與歷史上的德國崛起進行了對比,指出兩者有著一定的相似性:當年德國挑戰英國霸權,而現在則是中國挑戰美國霸權。旨在讓中國產業走向歐洲的「一帶一路」規劃,就是中國大戰略的組成部分。文章最後又警告,經濟戰最終失控,在歷史上也發生過不止一次。歷史為我們提供了許多無情的教訓。

(《世界報》/德國之聲)