【墨國大毒梟落網】採訪毒梟如傳聲筒 辛潘被轟無腦顛倒是非

撰文:
最後更新日期:

辛潘去年10月8 日在秘魯首都利馬出席國際貨幣組織及世界銀行旗下的一個青年企業家論壇。(資料圖片)

荷李活影星辛潘(Sean Penn)秘訪墨西哥大毒梟古斯曼(Joaquín Archivaldo Guzmán Loera),不但引起公眾質疑演員為藝術、商業項目與犯罪分子接觸是否合符道德,爭議更伸延到辛潘的「記者」角色。除了報道內容原來先經古斯曼讀過才出街,辛潘也被質疑如同傳聲筒,照搬古斯曼一面之詞、搬弄形容詞卻缺乏批判,例如古斯曼的大兒子曾捲入2004年加拿大女學生被殺案,但辛潘在文章中形容他「成熟」、「冷靜」。

 

身為演員的辛潘是否有能力擔當新聞工作者的角色飽受質疑。白宮發言人麥克多諾亦斥辛潘秘訪古斯曼荒謬,不可思議。有美國官員稱,古斯曼罪行禍及無數家庭,遭美國最少7個州通緝,不理解辛潘的動機。

 

英國《衛報》報道刊登一張疑為古斯曼大兒子伊萬的相片。(網上圖片)

美國《滾石》雜誌(Rolling Stone)網上版上周六(9日)刊登辛潘的署名文章〈矮仔開腔——秘訪全球頭號通緝犯〉(El Chapo Speaks: A secret visit with the most wanted man in the world),全文逾10,680字,記錄與古斯曼訪談的「前世今生」。

 

文章中,辛潘形容古斯曼32歲的大兒子伊萬(Iván Archivaldo Guzmán)「成熟」、「冷靜」。2004年4月,一名加拿大女交流生德耶爾(Kristen Deyell)在墨西哥西部城巿瓜達拉哈拉(Guadalajara)的夜店被殺,伊萬被列為疑犯之一,並同就藏毒、洗黑錢、有組織犯罪等控罪被拘留。以上案件經多番轉折,伊萬控罪雖然不成立,但其中一案的主審法官事後因部分可疑判案被停職,令伊萬的案件疑點重重。

據英國《衛報》報道,以上案件的審訊過程中,伊萬曾接受心理評估,專家在報告中分析未曾完成中學的伊萬性格「急躁、疑心重、沉默寡言、有逃避傾向、暗藏惡意、過度敏感」。報告又提到伊萬泄憤時,對他認為社會經濟階級不同的人「有潛在暴力意識」。《衛報》的報道坦言,對辛潘以「成熟」、「冷靜」描寫伊萬有所保留。

 

《衛報》另一篇報道亦建議辛潘「需要一名編輯」,為他作文字處理。報道指出,在《滾石》上洋洋萬字的文章內形容詞過多,不但冗長囉唆,亦欠缺批判思考。

 

辛潘問古斯曼是否以暴力為最後手段,該名頭號大毒梟回應自己只以武力自衛,「從不主動生事」,辛潘也就沒有跟進提問。

網上有聲音質疑,辛潘應訪問飽受毒品禍害的吸毒者及家人,而非任由古斯曼為自己的經歷自說自話。紐約的耶穌會教士馬丁(James Martin)在Twitter稱,辛潘應訪問受古斯曼殘酷貪婪行為牽連的家庭,講述毒品如何破壞或終結生命。

《滾石》今次刊登辛潘的文章,附有聲明指牽涉的人已事先讀過報道。《紐約時報》評論作家比爾頓(Nick Bilton)更為新聞業的將來感到憂心,他留言道:「新聞業的將來就是名人免費工作,在刊登前先讓報道對象過目審批。」

美國《紐約郵報》周日(10日)頭版大字標題〈傻仔〉諷刺辛潘。(網上圖片)

不單美國政府表示不能理解辛潘秘訪古斯曼的動機,《紐約郵報》(New York Post)亦斥辛潘是次舉措愚蠢。

 

該報昨日(10日)頭版以西班牙語式大字標題《傻仔》(El Jerko,英語jerk為傻子),斥辛潘為訪問通緝犯接受無理條件,協助對方避開兩國監察。《紐約郵報》報道內文更以第三者介紹的口吻諷刺辛潘:「矮仔,這位是傻仔。(El Chapo, meet El Jerko.)」

 

(紐約郵報/衛報)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。