英國婦訴請離婚　最高法院駁回：婚姻不愉快非充分理由　

英國伍斯特郡（Worcestershire）一名68歲婦人蒂尼（Tini Owens）指與丈夫婚姻生活不愉快，彼此之間沒有愛情，提出離婚，案件上訴至最高法院。不過5名最高法院法官「不情願地」在周三（25日）裁定婦人敗訴，因在配偶不同意離婚的情況下，以婚姻生活不愉快訴請離婚，理由並不充分。

蒂尼與丈夫歐文斯（Hugh Owens）於1978年結婚，至今已有40年，兩人育有兩個孩子，他們現已長大成人。

妻子2012年首次就離婚徵詢法律意見，2015年2月與丈夫分居，並於同年5月遞交離婚呈請書。她指責丈夫重視工作多於家庭生活，又指他對她已失去愛和感情，而且他喜怒無常，並常常爭辯。他亦會在別人面前貶低蒂尼，故後者提出離婚，而當時兩人已經分居。

歐文斯拒絕離婚，理由是他認為，只有在她與別人有染，或是她感到厭倦，婚姻才算是無可挽回地破裂。

蒂尼的代表律師指出，其當事人對裁決結果感到心碎，「無法繼續過活」。

其中一位法官宣布判決結果時指出，蒂尼無法以婚姻不愉快為由離婚，國會或應考慮是否立新例，予以取代。

她的個案令該國缺乏「無過失離婚」（no-fault divorce）法例的討論又再被炒熱，有關討論已持續數十年，美國、澳洲及蘇格蘭都有了，但英國仍然落後。「無過失離婚」是指，一方配偶無需證明另一方配偶有過錯，只需簡單說明兩人無法繼續一起生活，便可獲得法庭的離婚判決。

等到2020年才能離婚

蒂尼之前已經歷2次敗訴，家庭法院與上訴法院法官分別在2016年和2017年駁回她申請。上訴法院法官哈勒特（Heather Hallett）當時在判決中指，在2015年與丈夫分居的蒂尼本可於分居2年後正式離婚，但由於丈夫拒絕，二人需要等待至2020年，當兩人分居滿5年，妻子才可以單方面申請離婚。

法官曾指，從各種角度看來，這段婚姻已經不可挽回，因此促請歐文斯改變主意，同意離婚。但歐文斯未有聽取意見，結果案件上訴至最高法院。法官最終周五作出裁決，駁回蒂尼的上訴，並指以婚姻生活不愉快作理由並不充分。

在英格蘭及威爾士，法律規定除非申請人可以證明因伴侶通姦、有不合理的行為、或遭遺棄，而令婚姻破裂，否則在沒有得到配偶同意的情況下，要與配偶分居最少5年才能離婚。

（衛報／英國廣播公司）