美國「已故」家具重鎮:廠商何以暗笑特朗普關稅「無謂」?

撰文:葉德豪
出版:更新:

特朗普政府在周一(24日)實施的最新對華關稅,將各種「家具」包括在內;根據特朗普的邏輯,其目的當然是要將美國廠商在華生產、銷向美國的家具,帶回美國生產。
路透社記者走訪北卡羅來納州(North Carolina)中,曾一度是首屈一指的「美國家具製造業」重鎮湯馬士市(Thomasville),卻發覺市民及廠商對關稅政策只是「一笑置之」,並無如預期般的特別歡迎。

湯馬士市的招牌至今仍是家具的代表,在Google上搜索市名,十之八九都會帶你到一些家具網站。

市內一時興盛的三家家具工廠中,一家正在拆卸變成綠化地帶,一家或將變為新的警察局,另一家則將轉成住宅。湯馬士市只能說是「已故」的家具重鎮。

照道理計,特朗普對中國進口家具加徵10%(來年會增至25%)的關稅,將會提升美國生產家具的競爭力,帶動湯馬士市的經濟,因此應大受其市民及廠商歡迎。

然而,事實卻是,大部分人都關稅只是聳聳肩,一副事不關己的態度。

其原因在於特朗普的「四大無知誤區」,使其關稅政策對市內人民來說,只流於無謂,甚至無聊。

湯馬士市市內的一家家具工廠正被改建為住宅 (視覺中國)

1. 廠商搬離中國 不等於搬回美國

美國生產成本甚高,而且在人們習慣使用外國產品後,「美國製造」的品牌效應亦日漸息微,根本不值得廠商為此搬回美國。

一位將把其中國貨源搬到越南及墨西哥的廠家表示:「我也想搬回美國生產,不過消費者一次又一次的證明,『美國製造』這一句話已不及以往值錢。」

2. 要搬回美國 美國亦無適合的工人

美國家具業曾大受企業外移打擊,然而外移情況已達數十年之久,廠商就算要搬回美國,美國本土根本沒有足夠的技術工人應付。

本赫(Alex Bernhardt Jr.)在湯馬士市附近經營一家有129年歷史、繼承自其曾祖父的家具企業。他說其公司在30年前將部分生產線遷住中國等地後,今日他的經營手法與以前已完全不同:以前他的員工全部都是工廠技工,今日不少卻是設計師、市場推廣專員等等。

本赫的公司已轉營高檔次的家具設計 (Bernhardt Furniture)

3. 關稅是一時之快 美國廠商不敢長遠投資

即使將技術僱員不足的問題拋開,廠商要搬回美國,還需要大額投資。本赫就說,如果要將生產線遷返美國,至少要3千萬美元投資,佔其年銷售額10%。

然而,工廠遷離美國是產業鏈的自然轉移,關稅存廢卻在於總統的大筆一揮。如果廠商投資以後,美國因政策或政黨的更迭而廢除關稅,美國生產的相對成本優勢將一夜盡喪。因此,除非美國立法長期實施有關關稅,否則廠商根本不會搬回來。

4. 時移世易 無人想回到過去

就算家具廠商真的要搬回湯馬士市,當地市民亦未必歡迎。

湯馬士市的城市經理(City Manager)卡拉非(Kelly Craver)就表示,很少人會認為特朗普關稅會將該市的家具製造業再帶到高峰上,而且社區中的人亦不需要家具業回歸。

自金融海嘯以後,湯馬士市已漸漸成為一個住宅區,其居民亦會在其周邊的新興城市工作,而且湯馬士市本身亦漸漸發展出多元產業,有製造業,亦有不少白領行業,更是一家運輸公司及連鎖漢堡包公司的企業總部。

卡拉非就讚嘆:「我們創市至今終於可以有一個多元化的經濟體系。」

從湯馬士市的小物人所感所想,就可見特朗普關稅政策的無謂、其背後的無知,以及其「緬懷過去」的虛想。

湯馬士市市貌 (湯馬士市政府網站)