【記者失蹤】華郵登卡舒吉遺作 「阿拉伯世界最需要表達自由」

撰文:凌俊賢
出版:更新:

《華盛頓郵報》沙特裔記者卡舒吉(Jamal Khashoggi)10月2日進入沙特駐土耳其領事館後下落不明,並傳出他已在館內遭活生生肢解而死,過程更持續7分鐘,手段極其殘忍。
失蹤案迄今真相未明,《華盛頓郵報》周三(17日)刊登卡舒吉的遺作。他在這篇題為「阿拉伯世界最需要是表達自由」(What the Arab world needs most is free expression)的文章中,表達捍衛新聞自由之意,並提及好友此前因發表與沙特政府相左言論而慘遭牢獄之災。遺憾的是,卡舒吉本人也可能是因此喪命。

記者失蹤:《華盛頓郵報》周三(17日)刊登卡舒吉的遺作。他在這篇題為「阿拉伯世界最需要是表達自由」的文章中捍衛新聞自由。(《華郵》網上截圖)

卡舒吉在文章中表示,阿拉伯世界正面臨自己的鐵幕,這個鐵幕並非由外來者強加,而是因通過國內勢力爭奪權力而產生。他強調阿拉伯世界需要擁有他們自己語言的跨國傳媒,以讓民眾了解國際時事及西方民主,更重要的是能為他們發聲。

他指出,阿拉伯地區目前沒有類似專欄,他認為建立一個獨立的國際性專欄,能在不受民族主義政府影響下,助阿拉伯人處理社會當前面臨的結構性問題。

阿拉伯世界正面臨自己的「鐵幕」,這並非由外來者強加,而是因通過國內勢力爭奪權力而產生。在冷戰期間,自由歐洲電台(Radio Free Europe)在維持自由方面發揮重要作用,這正是阿拉伯人需要的東西。
《華盛頓郵報》沙特裔記者卡舒吉

文章又提到,除了突尼斯(Tuinsia)、約旦、摩洛哥及科威特外,其餘的阿拉伯國家都說不上是「自由」。他表示,2011年「阿拉伯之春」帶來的希望很快幻滅,多國政府封鎖互聯網,又打壓傳媒,這讓生活在這些國家的阿拉伯人對很多事要麼不知情,要麼被誤導。他特別提到一名沙特作家好友,因在沙特報刊專欄上發表與政府相反的意見,而被判入獄五年。

在卡舒吉失蹤後一日,他的翻譯員及助手將這篇專欄交予《華郵》。處理這篇專欄的《華郵》編輯亞提亞(Karen Attiah)表示,之前一直未發布這篇文章是希望卡舒吉能順利回國一同整理。但如今他必需接受這件事不會發生,這是他在《華郵》為卡舒吉編輯的最後一篇作品。亞提亞又形容,這篇專欄體現卡舒吉對阿拉伯世界自由的寄望,是他犧牲生命所換來。

土耳其傳媒早前報道事件可能是沙特政府派出15人「殺人小隊」到使館下毒手,多個美國傳媒周三(17日)披露疑犯身份,當中大部人都是與沙特王室或軍方有連繫。

(綜合報道)