【德仁繼位】德仁成日本新天皇 誓站在國民一方 祈求和平

最後更新日期:

隨着日本明仁天皇周二(30日)退位,平成時代落幕,當地時間周三(5月1日)早上10時半舉行皇太子德仁的繼位儀式,並在稍後的11時10分接見首相安倍晉三等三權首長,發表作為天皇的第一次講話。

「令和」新時代正式展開。

▲▲想看新天皇繼任儀式現場,即刻去片▲▲

德仁繼承神器及國璽,成為國家元首,即天皇的禮儀。(路透社)

當地周三(5月1日)早上10時半在皇宮的主殿松之間舉行「劍璽等承繼之儀」。與明仁退位不同,繼承禮只有皇族男性能夠參與。德仁、文仁及正仁親王進入主殿,德仁先站到台上,侍從把象徵皇室信物的「三神器」及國璽放到德仁跟前。

侍從後再次向前,把劍璽拿起,象徵德仁正式繼承天皇信物。繼承之禮完成,德仁正式成為日本新天皇。整個禮儀歷時約10分鐘。

在朝見之禮上,德仁宣讀作為天皇的第一份宣言。(路透社)

即位後發表作為天皇第一次講話

德仁天皇在11時10分,在同樣皇宮的松之間中,與新皇后雅子接見首相安倍晉三等三權首長。朝見之禮眾皇族,除明仁上皇外均有出席。

德仁接過宣讀紙後,發表他作為日本天皇的第一次發言:「在日本憲法與皇室典範特例法下,我在此繼位成日本天皇。」

但當我想到我將身負重擔時,我不得不肅然起敬。在回顧上皇陛下在位30多年,無時無刻為世界和平,與國民幸福着想。他與國民共甘苦同患難的堅韌精神,呈現在他致力履行的每一個職責之中。我在此對上皇陛下所展現作為象徵的最高姿態,表達由衷的敬意與感謝。
在這裏繼承皇位,我深深思考了上皇陛下的足跡,牢記歷代皇帝的經驗。我在此發誓,我將致力履行日本國民團結的象徵,關愛與站在國民一方,祈求國民幸福,國家進一步發展,與世界和平。

安倍回應:創造日本新時代

在全體鞠躬後,安倍作為國民代表向天皇報告,祝賀新天皇即位。安倍同表示政府將崇敬着天皇,並「在這動盪的國際情勢之中,創造充滿希望,人民彼此相愛,自豪的日本新時代。」

最後在雙方鞠躬後,德仁與各皇族離開大殿,朝見之禮結束。朝見之禮歷時同約10分鐘。

德仁之後會為輔佐皇室一家的「侍從職」之首侍從長等官員,舉行任命儀式。

到了下午3時,德仁伉儷將會造訪上皇夫婦暫居的高輪皇族邸。他們在拜訪過後會回到宮中,接受皇室成員和宮內廳官員的祝賀。

正式的登基大典儀式會在「即位禮正典之儀」預定在約半年後的10月22日舉行,慶祝新天皇登基的首次祭典「大嘗祭」會在11月14日舉行。

德仁天皇:德仁5月1日繼任儀式結束不久,日本報社已開始發放號外。(01記者張子傑攝)

+4
+3
+2

▼ 昨日明仁退位相關照片

+2


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。