歐洲海灘50年代禁泳裝暴露 由比堅尼禁令看布堅尼風波

撰文:
最後更新日期:

自由、平等、博愛向來是法國核心價值,一件布堅尼卻令這個二百年的傳統備受挑戰。

法國多個城市以安全為理由,禁止女性在沙灘上穿著「布堅尼」(穆斯林女性泳衣),引起軒然大波,雖然法國最高行政法院日前以損害個人自由為由叫停禁令,但社會上爭論仍不絕於耳。自古以來,社會關於女性服飾的爭議不斷,面世剛滿70周年的比堅尼泳裝,歐洲在上世紀50年代也因太「冒犯」被列為違法,時而世易,穿得少無問題,怎麼多布一點卻惹上麻煩?

碧姬芭鐸在電影中以比堅尼裝扮上陣,全球哄動。(Getty Images)

巴黎設計師Jacques Heim於1946年設計出號稱全球最細件的泳裝,成為比堅尼的先驅,兩件頭泳裝只遮掩女性胸部及下身,引起哄動,翌年,另一位巴黎設計師Louis Reard設計出一套更細的泳衣,布料僅30吋,以美軍測試原子彈的比基尼環礁(Bikini Atoll)命名。

有如原子彈一樣,比堅尼給西方社會投下一枚震撼彈,這款異常性感的服飾在公共場合穿著,並未受到當時保守的社會風氣接受。1950年代,法國女星碧姬芭鐸(Brigitte Bardot)憑首部電影《穿比堅尼的姑娘》(The Girl in the Bikini)走紅,成為性感女神。當時,歐洲天主教國家及地中海沿岸國家,都企圖禁止女性在沙灘穿比堅尼,然而比堅尼熱潮一發不可收拾,持續至今。

「在2016年,難道我們不能決定自己穿什麼?」來自里昂23歲的Sarah Fekih表示。布堅尼風波與數十年的比堅尼爭議,似是一塊鏡子,前者牽涉到不只女性主義,還涉及種族歧視及宗教自由等元素。縱觀過去,女性如何穿著也是受到法律、社會壓力、地方政治影響。

穆斯林女性穿着布堅尼泳衣到法國海灘消暑。(路透社)

1957年,意大利警員向沙灘一位比堅尼女郎開告票。(Akg-Images)

比堅尼面世頭幾年,意大利、西班牙及法國部分海灘都實施禁令,穿比堅尼的女性會被趕出沙灘,意大利警方甚至會開告票罰款。內華達大學歷史學教授Deirdre Clemente指出,不論布堅尼或是比堅尼的例子都可見,社會上有權勢的一群都會說「設下規定是為女性好」,暗示女性無能力管制自身的衣著儀表。

穆斯林女性權益分子Hanane Karimi認為,宗教影響力較大的國家如意大利,當時要女性穿著密實是基於宗教道德;法國今日同樣也打着世俗主義的旗號,禁止女性穿著布堅尼,兩者控制女性身體的做法,邏輯上根本無異。

(綜合報道)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。