隨着iPhone 7與7 Plus正式曝光，蘋果公司（Apple Inc.）亦同步發布新版操作系統iOS 10，並定於下周二（9月13日）開放予iPhone及iPad用戶下載。

iOS 10和iOS 9看上去相似，但新版操作系統有不少更新，例如用家一拿起手機螢幕會自動亮着、鎖屏（lockscreen）的小工具（widget）以及3D Touch的應用。iOS 10其中一個重大轉變，是向第三方應用程式開發商開放語音助理Siri的應用程式介面（Application Programming Interface，API）。

其他新的改變，包括相簿中AI辨識及分類，讓用家可在地圖上看自己拍到的照片；地圖上興趣點（point of interest，POI）的建議；嶄新的Apple Music介面；新的訂閱新聞功能,，以及讓用家自定黑名單等等。

以下是其中幾項關鍵的改動：

支援裝置

iPhone 5及或更新版裝置（包括iPhone 6/6 Plus及6S/6S Plus），以及第四代iPad、iPad Mini 2、iPad 4和第六代iPod Touch都可以升級至iOS 10。

發送訊息

iMessage將會向第三方應用程式開放，用家可以發送在Facebook Messenger、Snapchat以及Line上常見的動畫圖像和表情貼圖。iMessage還將支援手寫輸入。

語音助理Siri

Siri將是第一次可在第三方應用程式中執行用戶指令。你可以在WhatsApp中說：「你好，Siri，給某某發一條信息」，然後便可與朋友展開對話。用戶也可說：「你好，Siri，用Square Cash給某某付15美元的電影戲票錢」，以此向朋友轉賬。

迄今已知Siri會登陸WhatsApp、微信、Slack、領英（LinkedIn）、Pinterest、Vogue Runway、Monzo和Square Cash。用戶可在不動一根手指頭的情況下，指示iPhone及應用程式執行多種工作。

Apple Music

Apple Music重新設計，界面簡化。用戶最近收聽音樂列表，以及根據用戶收聽習慣編輯的播放列表，會擺在更顯眼之處。Apple Music將可讓用戶看到歌詞，而Spotify和Google Play Music都已有這項功能。

（華爾街日報、techradar）