由空姐到足球員 五大近年轉變 看土耳其社會的轉向

撰文:謝媛彰 陳智深
出版:更新:

一個國家風氣的轉向,從日常生活及社會變化中足以一葉知秋。土耳其近年社會亦出現不少變化,由文化、體育等軟實力開始,步步重拾帝國夢,而土耳其國父凱末爾的西化方針,亦從語言開始步步推翻。

2013年,土耳其航空洩露新制服部分方案,款式保守老舊。(網上圖片)

一、空姐制服傳變保守 機上禁酒

土耳其航空一直代表着土耳其的形象。上世紀40年代末,土耳其航空公司的航班首次啟航時,空中服務員在棉布襯衫外面穿的是「突顯身體曲線」的套裝。其後雖多次重新設計公司制服,但宗旨均不離要展現該國的歐洲風情。

不過,土耳其航空在2013年洩露的相片中發現,公司有考慮將制服重新設計,空姐要穿上長身連衣裙以及奧斯曼帝國風格的氈帽。這惹來不少人批評,一些土耳其人指新制服老套,非常難看和過於保守。雖然後來土耳其航空並未採用該款設計,但公司其後亦宣布新的保守政策,包括在部分國內和國際航班上禁酒。世俗化與回歸傳統兩個派別的爭論,在土耳其國內亦變得更加激烈。

4月16日土耳其舉行修憲公投,通過後勢令總統權力大增,按此看更多: 【土耳其修憲專頁】

土耳其電視劇《輝煌世紀》在國內外大熱。(網上圖片)

二、電視產業達頂峰 全球炙手可熱

土耳其的電視產業近年可謂達至頂峰。土耳其由2001年至2013年間,電視劇賣埠數量達65套,為該國電視產業帶來5000萬美元收入。其中《輝煌世紀》是當中表表者,連中國央視也買來轉播權全國播放,觀眾人數在放映初期已突破1.5億。英國雜誌《經濟學人》也指出,不少服飾、鞋子品牌競相邀約土耳其明星代言,因為他們在區域內甚具影響力。

延伸閱讀:同夢不同路 埃爾多安與凱末爾 土耳其歷史的異卵雙生兒

除了電視劇,以奧斯曼帝國作為題材的電影也愈見增加。《征服1453》則是改編自奧斯曼帝國的歷史事件,講述蘇丹穆罕默德二世於1453年攻陷拜占庭帝國首都君士坦丁堡。時任總理埃爾多安在觀賞特別放映會後,特地讚賞此電影。不過,它的影響力卻不如《輝煌世紀》,在電視上畫前希臘國內更出現示威浪潮,指控電影隱含種族主義以及扭曲史實。

土耳其於2011年就復修利比亞首都的黎波里附近的Murad Agha清真寺。(Getty Images)

三、積極復修清真寺

土耳其政府近年積極資助復修在奧斯曼帝國時期興建的清真寺,以保留及弘揚穆斯林文化。例如該國於2011年就復修利比亞首都的黎波里附近的Murad Agha清真寺。另外,巴勒斯坦加沙地區內的清真寺,於2008至2009年的加沙戰爭中損毀嚴重。該地穆斯林人口眾多,重建這些清真寺十分迫切,於是加沙當局向土耳其求助,希望該國能資助重建該國部分清真寺,土耳其政府當然樂於資助。除了斥資重建,土國政府亦為加沙興建15座與奧斯曼帝國風格相似的清真寺。另外,土耳其總統埃爾多安上月亦率領一眾土耳其高官,到波斯尼亞參加當地著名弗哈迪佳清真寺的重新開幕儀式。

延伸閱讀:【01百科】奧斯曼帝國簡介

土裔球員咸美艾天托普選擇效力土耳其。(網上圖片)

四、向德國球隊挖角 說服土裔球員回歸

土耳其足總近年不斷利用血緣和文化傳統,引誘大量德國足球體系培養的土耳其裔球員改籍歸化。事實上,咸美艾天托普兄弟與紐尼沙軒等年輕球員,近年選擇代表土耳其,亦震撼了德國足壇。2014年,奧斯爾(Mesut Ozil)成為德國勇奪世界冠軍的功臣,而土國球探於德國揀蟀情況已愈來愈普遍。土耳其近年不斷想辦法讓這些雙重國籍的球員選擇為土耳其效力,土耳其足總更在德國專門成立了一個機構,來重點考察那些擁有雙重國籍球員的表現,並說服他們加盟土國球隊。

延伸閱讀:尋找新出路 土耳其重構的帝國夢

五、重拾「死亡語言」 列必修科

現代土耳其國父凱末爾於上世紀20年代立國後,積極推行政策冀令土耳其世俗化,實施政教分離,不再使用伊斯蘭教法以及曆法,一夫多妻制被禁。該國更於1928年進行了語言改革。凱末爾推出了新的土耳其字母替代了沿用數百年的波斯-阿拉伯字母系統。拉丁字母的採用和外文藉詞的肅清是凱末爾現代化計畫的一部分。廢除原本的土耳其字母,斷絕了與奧斯曼伊斯蘭文獻的聯繫,表現了共和國的世俗主義精神。更重要的是,拉丁字母使學習讀寫更容易,有助提升識字率。

奧斯曼土耳其語在土耳其已被稱為死亡語言,讀懂這種語言的民眾少之又少。不過,為了重新將現代的土耳其與奧斯曼帝國連結起來,埃爾多安不理反對聲音,決心要將這種語言成為中學必修科之一。