李英愛為韓劇《師任堂》錄外語旁白
撰文：葉衛青
出版：更新：
李英愛想借用「師任堂」的國家語言，為劇中加插外語旁白。（網上圖片）
申師任堂畫像。是韓國歷史上有名的賢妻良母和女藝術家，她不但有極高的文學素養，而且擅長書法、繪畫，生平留下了許多不朽的名作。（網上圖片）
貴為一對龍鳳胎之母的韓國女星李英愛，闊別11年重返大熒幕，夥拍宋承憲主演電視劇《師任堂，the Herstory》，在劇中一人分飾兩角，扮演朝鮮時代師任堂和現代美術史的大學講師。她曾說自己在婚後，才開始思考如何做人妻、做人母，相信「師任堂」這角色可以引發女性的共鳴。
今日有報道稱，《師任堂》曾以高價售至日本、中國、泰國、新加坡、印尼等國家，今次李英愛與《師任堂》導演尹尚浩想借用「師任堂」的國家語言，為劇中加插外語旁白，更傳出李英愛正為劇集配音。製作單位說︰「李英愛與導演在這個想法上都是一致，於是展開搜集相關內容，也向各國當地人學習正確的發音。」
《師任堂》是一部重新結構朝鮮時代師任堂申氏人生的傳奇故事，講述天才畫家師任堂的藝術靈魂及不朽的愛情。《師任堂》去年8月開拍，採用「先拍完後播出」的製作方式，計劃今年下半年首播，是一部值得期待的電視劇。
宋承憲在《師任堂》中飾演李謙，是個痴情男子，自與李英愛相遇後，便將一生的愛都奉獻給這個女人。(網上圖片)