【延禧攻略】越南版男女主角激似聶遠吳謹言 于正:版權未售出

撰文:
最後更新日期:

紅了整個夏天的《延禧攻略》上星期六(6日)在翡翠台完美收官,令觀眾大感不捨。早前於內地網絡平台播出時,就遇到劇集外洩的問題,被越南網站偷步播放,更涉及回答中國領土相關問題,令網民相當反感,痛斥越南網站可恥。

【延禧攻略】涉侵權越南網要求觀眾回答問題 內地網友:很噁心!

近日,有消息指越南有意翻拍《延禧攻略》,當地媒體《Theanh28》在星期一(8日)貼出兩國演員角色對比照,當中扮演乾隆同魏瓔珞的兩位演員,五官、眼神與聶遠同吳謹言有幾分神似,不過明玉同高貴妃的選角就令網友們大跌眼鏡,紛紛留言講到「明玉和高貴妃是兩個男人演的嗎」、「明玉和高貴妃做錯了什麼」、「扮演明玉和高貴妃的不會是變性人吧」等等,引起很大爭議。

放眼望去,越南版男主角同聶遠又有幾分神似。(Theanh28 Facebook)

越南版的魏瓔珞看起來也活力慢慢,五官同吳謹言也有幾分相似。(Theanh28 Facebook)

+3
+2

雖然網友對越南版的角色演員議論紛紛,如果真的翻拍,相信也有不少網友會抱住好奇的心態看一看。不過,《延禧攻略》製片人于正回應「版權並未售出」,難道越南又非法盜用?

其實越南不是第一次翻拍內地電視劇,多年前曾經翻拍過《還珠格格》、《西遊記》、《武媚娘傳奇》等,人物同造型都相當騎呢。2016年翻拍由趙麗穎、霍建華主演的《花千骨》,將「白子畫」變成少年,「花千骨」變成小女子,被網友吐槽似「花千鬼」,不知道《延禧攻略》會如何呢?

越南版《花千骨》望落都幾詭異,難怪網友大歎似「花千鬼」。(網絡圖片)

+9
+8
+7


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。