【美味天王】明顯參考經典神作 有套日劇被TVB抄足幾次

撰文:陳栢宇
出版:更新:

無綫(TVB)30周年台慶劇《美味天王》最近於深宵時段在翡翠台翻播,雖然已經並不是第一次重播,但仍然吸引很多人收看,更有不少觀眾在網上討論劇情。《美味天王》的賣點當然不止是爆笑劇情,演員陣容、人物設定亦是重點之一,但原來當中不少元素牽涉明抄暗仿!

點擊下圖觀看部份演員陣容:

+20

1997年播出的《美味天王》其實與1987年改編成動畫的日本漫畫《伙頭智多星》非常相似。歐陽震華飾演的「田味吉」,名字明顯是參考漫畫主角「味吉陽一」,而造型則與角色「味皇」非常相似。此外,《美》劇內包含了大大小小各式各樣的烹飪比賽,又講述兩間餐廳的對立關係,結構與《伙頭智多星》大致一樣。

歐陽震華在《美味天王》飾演的「田味吉」,名字明顯是參考漫畫主角「味吉陽一」(左),而造型則與角色「味皇」非常相似(右)。(網上圖片、電視畫面、網上圖片)

學者吳偉明曾在《日本流行文化與香港》一書中整理出「1999年代末疑受日劇影響的港劇」名單,點擊下圖觀看哪套劇集入榜:

+11