專訪|任書鑫想將經典港產片改編成音樂劇:全球的人都能看到
中國原創音樂劇《蝶》海上舞台版上周日(19日)於深圳歡樂劇場圓滿落幕,演出現場座無虛席。作為「國潮·藝見新生 深圳藝術碰撞盛典」的收官之作,此次嘗試將原創音樂劇引進濱海戶外劇場,在城市公共空間中展開了一次新的表達方式探索。
談起《蝶》,任書鑫的眼神中充滿了感慨。這部劇的雛形早在1997年就已開始醞釀。「當時李盾老師在深圳完成了《白蛇傳》的首演,便與藝術家們探討,我們是否能再做一部代表中國愛情故事的作品?於是,大家想到了《梁祝》也就是後來的《蝶》。」這「一等」就是十多年。經過無數次的劇本打磨與磨合,直到2007年,《蝶》才正式在舞台上破繭而出,並曾在香港駐場演出一個月,獲得極大反響。時隔多年,這次劇團重回深圳,對劇團來說,更像是一種初心回歸。任書鑫在接受《香港01》專訪時,他不僅分享了在雨中戶外演出的難忘體驗,更流露出對香港音樂劇市場的深厚情結與期待。
戶外演出的挑戰:雨中更顯意境
訪問當天,深圳正下著綿綿細雨。任書鑫卻笑言,這場雨反而為《蝶》增添了幾分意境。這次深圳站的演出特別選在戶外場地,對團隊而言是極大的挑戰,然而,任書鑫笑指:「這個故事也是西湖邊的故事嘛,也是非常有意境,說不定雨天的感覺更不一樣,所以就大家可以更投入到這個劇情。」他感嘆,在中國將音樂劇搬到如此大規模的戶外場地演出,他們或許是第一人,這不僅是技術的考驗,更是情感的交融。儘管意境浪漫,製作上的難度卻不容小覷。此次演出動員了約28位演員,包括6位主演、8位蝶人以及10位群演,當中不乏來自浙江音樂學院及上海世界藝術學院的優秀學生。對於選擇團員,任書鑫也有自己的堅持,他被問到到底要有什麼條件才能加入為音樂劇的一員,任書鑫強調,音樂劇演員的門檻極高:「既要能唱,還要能演,還要能跳,台詞功底還要好,所以他就很綜合。在這個選角色的時候,就需要的演員的能力是非常強的,而且他也不是純美聲,是混聲唱法。」
任書鑫認為音樂劇是體育競技及雅俗共賞
大眾往往對音樂劇有著「高雅、難懂」的刻板印象,但任書鑫卻有不同見解。在他看來,音樂劇其實像是一場「競技體育」,舞台上沒有假唱、沒有重複,每一場都是絕版,考驗的是演員唱、演、跳全方位的極致能力。「在美國百老匯倫敦西區,他是各行各業的人都可能成為音樂劇演員,很多演員可能是醫生律師,可能是樂手,他都是可以成為一個音樂劇演員,都有夢想,都會成真。它是最接近生活的藝術方式,而且很多人現在都誤以為音樂劇是高雅藝術,它並不是的,應該是雅俗共賞。」
未來計劃:把不少的經典港片改編成音樂劇
作為中國首家音樂劇團「蝶之舞音樂劇劇團」的製作人,任書鑫與香港有著深厚的淵源。早在1997年,《白蛇傳》就在深圳誕生並隨後赴港演出;2009年,《蝶》在香港駐演一個月,反響熱烈。 提及未來計劃,任書鑫透露除了正在籌備的「敦煌三部曲」外,他心中還有一個「香港夢」,把不少的經典港片改編成音樂劇:「香港是國際都市,很多劇目其實如果在香港,我們製作跟創演是一個非常好的方向,然後全球的人都能看到。」他透露,目前劇團正積極培養新一代演員。
任書鑫寄語年輕人「我相信,於是我堅持」
目前,不少香港學生正就讀於浙江音樂學院或上海視覺藝術學院,投身音樂劇行業。 看到這群新血,任書鑫深受感動。在訪問最後,任書鑫用劇團的口號寄語熱愛藝術的年輕人:「我相信,於是我堅持。每一天都要像音樂劇一樣,努力展現不一樣的自己。」 他鼓勵年輕人要像音樂劇舞台一樣,每天都努力綻放不同的光芒,因為每一刻的努力,舞台都不會虧待你。