【英劇毒】《新福爾摩斯》第4季以死亡展開 片頭旁白深藏隱喻 

撰文:佘漢姬
出版:更新:
《新福爾摩斯》和男神班尼迪終於回來了!(BBC圖片)

【劇透注意】

Brilliant!由男神班尼迪甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)及馬田費曼(Martin Freeman)主演的英國BBC神劇《新福爾摩斯》(Sherlock)第4季最新一集出爐,回復首季令人大讚的明快節奏及到位的英式幽默,在大反派莫里亞蒂(Moriarty)的陰影下,將數個看似風馬牛不相及的案件串連起來,一次過滿足推理迷的胃口。不知是否剛演完超級英雄不夠過癮,「福爾摩斯」班尼迪竟然還有機會一展身手,表現拳腳功夫,不讓電影版的羅拔唐尼(Robert Downey Jr.)專美。

福爾摩斯利用破案排解苦悶,就連一尊被打破的石膏像也令他無比在意。(BBC圖片)

相約在薩邁拉

今集開首有一段聽起來格格不入的旁白,訴說一個商人遇見死神的故事。有天商人在伊拉克的巴格達(Bagdad)碰上一個一臉驚訝的人,商人認出他是死神,於是慌忙逃到另一個城鎮薩邁拉(Samarra),以為可以逃過死劫。結果死神早就在薩邁拉等待他的到來,認命的商人說:「好吧,你就取我的命。但我想知道為甚麼你起初看來那麼驚訝?」死神回答:「我是意外在巴格達見到你,明明我是今晚跟你約定在薩邁拉。」

這是個古老的美索不達米亞寓言,1933年被著名英國作家毛姆(W. Somerset Maugham,即《月亮和六便士》的作者)以《The Appointment in Samarra》為題重述。劇集對內容進行了簡化,刪去商人的僕人等相對不重要人物。為甚麼《新福爾摩斯》要特意在此引用?因為這個寓言最大的教訓,就是人無法逃過命運,縱使商人以為成功避開死亡,最終不過跟着原有的劇本在走。

瑪莉未及抓緊得來不易的幸福,看得觀眾心痛不已。(BBC圖片)

重要角色死亡

《新福爾摩斯》是一部偵探劇,觀眾對有人死已司空見慣,可惜今次被死神(編劇)找上的是由Amanda Abbington飾演的華生妻子瑪莉。劇情倒帶到6年前,當時瑪莉還是英國政府的特務,在執行任務時被失手就擒的同伴誤會是叛徒。此人從福爾摩斯口中得知瑪莉現況,意圖追殺她。後來發現真正的背叛者另有其人,而瑪莉就因保護福爾摩斯中槍而亡。雖說柯南道爾的原作中瑪莉也是早死,早在劇集開播前就有網民估計瑪莉會在今季犧牲,但當真正看到這一幕,還是難以接受。瑪莉死後華生與福爾摩斯與之間關係決裂,氣氛由開始的輕快急轉直下,第4季後兩集福爾摩斯好有機會毒癮復發,同時獨自面對莫里亞蒂的奸計,令粉絲極之憂心。

今次福爾摩斯兩兄弟的互動比前幾季都要多。(BBC圖片)
近日劇組特意在華生的網誌加上「約翰華生已經不再更新此網誌,要看有關《新福爾摩斯》的最新資訊,請到節目網站」,似乎刻意淡化之前的劇透與真實劇情不同。(網頁截圖)