新四十二章|陳豪金句「同朕Check吓」成絕響:今次肯定冇英文

撰文:許逸本
出版:更新:

陳豪今天(29/1)出席劇集《新四十二章經》的宣傳活動,現場手捧舞獅頭為劇集造勢!陳豪在劇中飾演大學中文系教授,經常出口成文,引經據典,對白更涉及不少古文,又將歷史與現代接通,難度極高!而陳豪當年在《帝女花》裏面飾演崇禎皇帝,豈料突然爆出一句「周卿家,同朕Check吓」成網民熱話,演變成經典金句,每次翻睇都令人捧腹大笑。

陳豪叫大家細心留意佢有冇講英文!(馬嘉怡攝)

提到對白難度高又多古文,會否重蹈覆轍再爆金句?陳豪自信滿滿表示無可能:「無,無可能,捉到同我講(咁有信心?)係啊,無錯,今次完全一句英文都無講過,同監製都承諾過,今次我肯定係一個英文字都聽唔到,除咗好多詩句之外,仲有一啲叫古文啊,自己都好唔熟悉,變咗要花啲時間去研究,去學習咩叫古文。」

同朕Check吓!說話時中英夾雜是香港人的特色。(《帝女花》劇照)
「周卿家,同朕check吓!」真係好經典。(馬嘉怡攝)