麥德羅劉麗萍騷名又食字 10個食字演唱會名 有個食到做埋舖頭名

撰文:鄧穎琪
出版:更新:

娛樂圈有不少戲名、歌名、演唱會名都玩食字,以演唱會為例,通常兩組單位夾份開騷,食字率就最高,例必將兩位歌手的名字抽一隻字,再組合成新詞語。這可以是廣東話的博大精深之處,但萬一食得不好,效果可以說是十分尷尬。昨日麥德羅、劉麗萍(Apple姐)開騷,騷名用兩個人的姓氏食字,叫做《甜「麥」「劉」情38載合唱情歌演唱會》,食得好唔好見仁見智,但樂壇多年來有許多食字騷名,以下就精選其中10個。

Apple姐、麥德羅騷名叫《甜麥劉情》,除了以情歌為主題,兩人更打扮得有如一對新人。(梁碧玲攝)

1.左麟右李

左麟右李絕對是經典食字名之一,用了譚詠「麟」以及「李」克勤名字,食正「左麟右里」好有親切感,而且長做長有,是最令香港人深刻的食字演唱會名,後來更衍生出「左麟右李粥麵小菜專門店」!

2.基會難德

張祟基、張祟德多年來沿用「基」會難「德」演唱會名,開足六次演唱會,包括:《基會難德Take it easy》、《基會難德Sing it up世界巡迴演唱會》、《基會難德20周年慈善演唱會》、《基會難德演唱會2015》、《基會難德新.生.日》、《最後的基會難德》。哲學題,當這個「基」會出現完一次又一次,到底仲算唔算難「德」?

3.《絕對熹祥》A Mix & Match Concert with 林子祥& 趙增熹

趙增熹、林子祥開Show,估唔到最後用「熹」同「祥」食「欺場」一詞,個人就認為絕不欺場。

4.張信哲容祖兒《新城容我信愛一唱傾情音樂會》

有段時間容祖兒常常跟其他男歌手Crossover,相信大家都記得她跟李克勤推出過的歌曲《刻不容緩》,正是由「克」不「容」緩演化而來,至於跟黃耀明開騷,就叫「祖」戀「明」歌、跟張信哲開騷,就叫「容」我「信」愛,估唔到個容字都幾多變化!

5.林一峰林二汶《一峰不能藏二汶演唱會》

本來父母幫林一峰、林二汶兩兄妹改名時,大哥用「一」字、妹妹用「二」字已經夠心思,你亦可以解讀成傳統。而兩人夾埋開騷,就食埋「一山不能藏二虎」,改成「一峰不能藏二汶」。

6.古巨基楊千嬅《古舞飛楊演唱會》

古巨基楊千嬅竟然是「古」舞飛「楊」,夠晒賀年Feel。

7.許志安蘇永康《香港安康演唱會》

許志安經常不論中英地將自己個名擺落演唱會名玩諧音,包括:《On Show》、《無盡安哥》、《On and On》、《繼續On and On》、《Come On》,就連跟好兄弟蘇永康開騷,與香港小交響樂團合作,都食晒兩個人個名,叫《香港「安」「康」》,不過開Show時正值03年沙士艱難時期,叫香港人安康都是很大的祝願和祝福。而更抵玩的是,若然兩人開巡唱,每去一個地方都可以改一次名,廣州安康、佛山安康、上海安康……可惜兩人這張騷只涉足了雲頂。

8.《生於C AllStar演唱會2017》

C AllStar一直致力推廣廣東歌,很多首作品都與香港有關,就連演唱會名都要食「生於斯」,再駁上自己隊名,「斯」變「C」,中英夾雜變成「生於C AllStar」……

9. 任賢齊莫文蔚《一齊蔚你SHOW演唱會》

任賢齊都是食字常客之一,由於他本身是台灣人,所以很多時候連普通話音都食埋。但比較令人記得的,就是他98年與莫文蔚開的《一「齊」「蔚」你Show》,相當之有年代感。

10.黃貫中,鄧建明,夏韶聲,單立文,恭碩良《HONG KONG BAND 搖滾大俠奏2018》

5個Rock Star開騷,本來是一件型到爆的事,但將五人包裝成「搖滾大俠」,再食「合奏」一字做《搖滾大俠奏》就被嘲將件事完全膠化,最慘是令人以為是惡搞之作。不過,海報一出之後的確有人惡搞,有網友就將5位band友換作5位搖滾女歌手,包括:何超儀、林憶蓮、盧凱彤、何韻詩、盧巧音,改名為「搖滾大嬸判」,就連何韻詩都曾回應表示此乃「鑽石組合」陣容!此外,這海報更衍生出另一年輕Band友版本「搖滾大細怒」,夠晒Rock n Roll!