昔日在英超威風一時的前阿仙奴門將列文，早前因意圖傷人罪名成立，被判處罰款24萬歐元。不過他堅稱是對方先動手，又表示自己沒固定工作在身，無力償還高昂罰款，上訴後獲法院減至4.25萬歐元。

現年46歲的列文（Jens Lehmann）過去脾氣火爆，想不到退役後仍麻煩不斷。事緣他於2014年11月，在慕尼黑南部高速公路上發生交通事故，他被指在與對方司機爭執過程中，用頸巾勒住對方頸部並出言恐嚇。當地法庭判決列文蓄意傷害他人身體，需罰款24萬歐元（約200萬港元）。不過列文不服判決，堅持自己「沒恐嚇任何人」，又認為24萬歐元罰款太高，因他如今沒有固定工作在身，只能不時到電視台做「講波佬」，故一直未有繳交罰款。

據報法官曾詢問列文的職業，列文回答「自僱人士」，最終當地法院考慮到他現時收入，決定連同他去年9月一宗撞車事故，提供不完整地址和虛假姓名，自稱Gerhard Lehmann（用了中間名字），合共判處罰款4.25萬歐元（約36萬港元）。列文是當年阿仙奴2003/04球季英超不敗奪冠功臣之一，並為德國上陣61場。