香港對孟加拉|全新TIFO闊60米橫跨4區 以「今晚打老虎」為主題
撰文:普利森
出版:更新:
香港足球隊於啟德主場館迎戰孟加拉合演亞洲盃外圍賽,60米闊、橫跨4區的全新巨型TIFO於開賽前展示。TIFO以「今晚打老虎」為主題,因為老虎正是猛加拉的象徵,同時是法文「Comment allez-vous」(你好嗎)的諧音,這個「典故」與周星馳電影《賭俠2之上海灘賭聖》不無關係,新TIFO主題絕對充滿港式幽默。
攝影:梁鵬威、袁志浩
足總主席霍啟山日前已事先張揚今場將有新TIFO,而且比上次的更加大型。足總方面表示:「因向來TIFO很少重用,所以花錢再做全新,今次更大型,讓多點球迷一齊玩,很開心能創立TIFO文化。」
這張60米闊、橫跨4個座位區域的TIFO以「今晚打老虎」為設計主題。老虎既是孟加拉的象徵,而這五隻字對香港人來說也別具意思。周星馳電影《賭俠2之上海灘賭聖》中,周星馳飾演的角色周星祖,在賭局中為了與法國賭神「皮雅卡箱」(Pierre Cashon)對戰,隨口就說自己要找的對手是「今晚打老虎」。
其實電影中「今晚打老虎」是周星祖的香港朋友丁力替他取的法語外號,因為丁力曾向周星祖朋友吳春天詢問他有沒有法語名字,春天回答說是「Comment-allez-vous?」,實為法語中的「你好嗎?」,因為發音相似而被誤解為「今晚打老虎」。
足總以「今晚打老虎」為TIFO主題,既具競技意味,又充滿港式幽默。較早時候,足總在Instagram發佈短片「艾華法語教室」,示範「Comment-allez-vous?」的讀法。
今次是足總第二次使用TIFO為港隊打氣。6月對印度的亞洲盃外圍賽,寫有「港隊勁揪」的TIFO在北看台展示約3分鐘,該幅TIFO面積達44米乘26米,製作費接近10萬,由足總承擔成本,作為送給球迷的啟德「入伙禮物」。