意甲︱伊巴謙莫域過去半年承受一生最痛 用信念將不可能變可能

撰文:袁志浩
出版:更新:

AC米蘭前鋒伊巴謙莫域(Zlatan Ibrahimović)透露,自己過去半年一直承受左膝傷患的痛苦,但即使不斷打針及食止痛藥,他仍如常為球隊拚搏比賽,就是為了兌現承諾,與隊友一起拿下意甲冠軍。

瑞典球星伊巴謙莫域2020年重返AC米蘭,為更衣室注入經驗及領導力,日前他終帶領球隊重奪失落11年的意甲冠軍,頒獎儀式上他抽着雪茄,以最有型的姿態慶祝,但一切榮光,其實是用無盡的痛苦換來的。

伊巴今日在社交網站撰文,附上隊相、自己與獎盃的合照,還有一張自己膝頭貼滿紗布的黑白相。他透露,其左腳膝頭過去6個月一直腫脹,且沒有前十字韌帶(ACL,Anterior Cruciate Ligament),卻如常比賽。

「我對上半年,只跟球隊訓練了10次,卻打了20針,每隔一星期就要去清理膝頭(Emptied the knee),而且每日食止痛藥。」

伊巴的膝頭過去半年令他承受極大痛楚。(Zlatan Ibrahimović Facebook)
伊巴捱過所有苦痛,助AC米蘭重奪意甲冠軍。(Zlatan Ibrahimović Facebook)

伊巴表示,因為痛楚,這半年甚至難以入睡,休息時間極少,強調是自己一生以來,未曾在場內場外遭受過如此苦楚。不過,他仍捱過去,把不可能變成可能,「在我腦海中只有一個目標,就是讓我的隊友及教練成為意大利的盟主,因為這是我的承諾」。

他最後寫道:「今天,我終於有一條新的十字韌帶了,還有多一個冠軍。」