台中觀旅局微博以「灣灣」自稱 民進黨籍議員批過度迎合大陸

撰文:楊騰凱
出版:更新:

台灣台中市府觀旅局的微博官方帳號「大玩台中」,對外貼文時經常以「灣灣」自稱,引發民進黨籍的台中市議員質疑。
民進黨籍的台中市議員指「灣灣」一詞確實曾被中國大陸官媒用於統戰喊話,在這樣的脈絡下,台中市觀旅局的官方微博帳號以「灣灣」自稱,這樣的做法過度迎合中國大陸,十分不妥,應該正名稱台灣。

民進黨籍台中市議員林德宇質詢時指出,台中觀旅局的微博官方帳號自2020年10月起,不時使用「灣灣」一詞取代「台灣」來自稱,實際例子包括曾於貼文指出,「你可曾來過灣灣的台中科學博物館」、「總部落腳灣灣中部的大型商業銀行」、「灣灣每個縣市」、「灣灣中部」等。

林德宇指出,台灣民眾對「灣灣」說法感到陌生,經查,2019年底中國大陸官媒央視的主播曾在節目上喊話說,「台灣的前途繫於祖國統一,台灣的命運與祖國相連,灣灣,回家吧」,由此才可知道「灣灣」是指台灣。

林德宇認為,既然「灣灣」一詞確實曾被用於中國大陸官媒統戰喊話,台中市觀旅局的官方微博帳號還使用「灣灣」自稱,可謂過度迎合中國大陸,十分不妥,他認為應該正名為「台灣」。

而台中觀旅局長韓育琪當時表示,因微博的主要使用者是中國大陸居民,「灣灣」是他們的習慣用語,為了配合在地才使用,不過他仍將檢討這樣的使用是否合宜,以及微博觸及率等營銷成效。

↓↓↓↓央視主播海霞在《央視說聯播》節目喊出「灣灣,回家吧」:

另一方面,台灣兩岸政策協會研究員吳瑟致投書台媒《新頭殼》表示,灣灣就是一種統戰用語,這在央視的節目中開始廣泛使用,中國大陸網軍也以「灣灣」一詞來反諷台灣民眾。他認為,文字的背後深藏着中國大陸作為宗主國的輕蔑之意,台灣年輕族群多無法接受,除非是自甘成為中國大陸的附屬,否則誰在跟你「灣灣」。

台媒《自由時報》也曾於2019年報道,一名女網友在台灣大學生社群網站「Dcard」發文,指自己使用百度查詢後才知道,「灣灣」帶有貶意,是指稱台灣人說話的腔調「聽起來有點娘」,泛指台灣人「娘娘腔」;也有大陸網民補充是類似「台巴子」、「呆丸」、「歹丸」等貶意詞。不過當時另有大陸網友發文表示,他從大陸的角度來看,灣灣並非貶意,反而是一種可愛的說法。