【兒童讀物.三】化解父女心結 溫柏萱:繪本的力量很大

撰文:
最後更新日期:

繪本有種溫柔的力量,能夠直擊人心,也可以化解心結。新手繪本作家溫柏萱去年眾籌出版人生第一本繪本,一幅幅童趣無比的粉彩畫,大大隻字寫着「我爸爸是一棵樹」,不僅消弭她與父親的隔閡,更讓她意識到繪本的力量原來很大。

(此為兒童讀物系列之三)

承接上文:【兒童讀物.二】原創繪本難推 本地欠有經驗的編輯

去年溫柏萱在網友的支持下出版了《我爸爸是一棵樹》。(歐嘉樂攝)

柏萱自小喜歡畫畫,讀書時最愛在課本上畫公仔,但中學選科時卻陰差陽錯選了理科,後來按家人的期望,讀了心理學,畢業後在一家教育機構工作,有機會接觸到小朋友,但偶爾又覺迷失,不知道自己最想做的是什麼。

有次,她在帶活動時遇上綠腳丫親子讀書會,他們讓平時活潑好動的小朋友坐定定聽故事,又帶小朋友在石屎地上畫畫,「我很記得這些畫面,有時見到小朋友畫畫,自己也想畫埋一份。」她想了想,覺得繪本很不錯,便在網上搜尋相關資料,發現一個繪本創作課程在兩天後有招生講座,她聽完簡介後立刻報名了。

這個課程由香港生產力促進局設立,專門為有志於繪本創作的人而設,課堂上會介紹不同類型的繪本,教授基本的兒童文學,也會探索不同的顏料、如何排版等。老師很有心,常常在課堂完結後留下來解答同學的疑問,但實際做一本繪本,往往不能只靠課堂學習,更多的是自行摸索。「雖然不是時時刻刻都有人帶住,但我覺得這種模式也挺適合我。」柏萱笑嘻嘻地說。

溫柏萱自小喜歡畫畫,讀書時最愛在課本上畫公仔,近年投入創作更意識到繪本的力量原來很大。(歐嘉樂攝)

童趣粉彩畫消弭隔閡

其中一堂,老師請來熊仔叔叔幫忙,讓大家以四句說話來講一個故事,柏萱第一時間想起爸爸,想起爸爸因為失業而講晦氣說話,與家人鬧翻了。她將這個故事發展成一本繪本,做了一本樣書,一頁頁揭開,都是她對爸爸的想法。「那時與爸爸的關係很差,這本書真的救了我們。」回憶中的爸爸像大樹般挺拔,遮風擋雨,溫柔守候,她寫道:我爸爸是一棵很高很高的樹,我喜歡爬到最頂最頂。爸爸偶然看到女兒的畫,心裏頓時柔軟下來,不知不覺這些時日的針鋒相對便化解了。

繪本創作意外撫平她與爸爸之間的隔閡。(歐嘉樂攝)

後來,柏萱與同學在油麻地Kubrick辦了一場繪本展,想着既然都做了一本樣書,不如趁心中的火未熄滅前眾籌出版吧。結果在網友的支持下,她成功籌得一筆錢,印了800本書,自畫自編自銷。有朋友知道她出書後,遊說她全力畫畫,更邀請她到蕉徑的白院子茶室帶樹木導賞,「那裏是一個世外桃源,好靚,有好大的花園,我忍不住問他,能不能讓我在這裏寫生。」茶室主人正好想找人畫繪本,反倒問她能否幫忙,她順理成章一邊寫生,一邊創作繪本。

這本以蕉徑為背景的新作叫《悟空移山》,是一個類似愚公移山的故事,講述在快樂老實村裏,人們日出而作日入而息,在大山前過着樸實的生活。大山橫跨東西,從東到西要走八個月,從山腳到山頂要行十日。這座大山擋住陽光與雨水,因為收成不好,村民想將大山搬到天涯海角,這時吸引了悟空來,他被村民的堅強意志打動,為他們搬走大山。書中有白院子、有蕉徑的美麗風景,還有戴着帽的農夫,鄉村風光融入神話元素,是地道的香港故事。

《悟空移山》有白院子、有蕉徑的美麗風景,是一個很可愛的故事。(歐嘉樂攝)

她最近亦與Mother Duck親職及親子輔導中心合作,計劃出版一系列親職繪本,第一本是《四十周成長記》,講述母親懷孕的過程,對象以零至六歲的小讀者為主。「做繪本最花時間是構思大綱,文字怎麼放、顏色運用都很花心思。」

去年完成課程後,同學早已提出一起出繪本,但拖着拖着,說要等出版社回覆,最後只有柏萱付諸實行,「我心急,不如自己出了先,不想求人了,一直等的話,只會磨蝕意志。」最終作品為她帶來意料之外的工作機會。她說,想用兩年時間好好做繪本,成功了,繼續做,失敗了,便再找一份全職工作。

為大人小孩帶來力量

當年有朋友意外離世,柏萱偶然看了一本日本繪本《熊與山貓》,故事講到熊的好朋友小鳥離開了,牠不能自拔地沉溺在悲傷中;但身邊一直有山貓陪伴,熊開始接受好朋友的離開,並將傷痛化成回憶。「那繪本好像明白我的心情,當好多人都叫你節哀順變,但只有山貓理解你,並一齊走下去,好像有人拍我的膊頭,那種力量真的很大。」

繪本不只是孩子的讀物,也能療癒大人的心,而她也希望筆下的創作能為大人及小朋友帶來力量。

+2

柏萱的新作《悟空移山》即將推出,大家可以透過眾籌支持她的出版計劃,詳情可瀏覽這裡

關於繪本的故事,還有以下這些:
【兒童讀物.四】黃雅文:好書未必銷量好,出版也不一定要賺大錢

上文節錄自第165期《香港01》周報(2019年6月3日)《一同看繪本》。

更多周報文章︰【01周報專頁】
《香港01》周報,各大書報攤及便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。