日本前首相向中國捐贈4175冊漢籍 內含中國失傳千年文獻

撰文:王兆陽
出版:更新:

日本前首相、永青文庫理事長細川護熙26日向中國國家圖書館捐贈了其收藏的4175冊漢籍。據稱,這批書中還有中國宋代刊行的《尚書正義》的日本複製本,目前此書在中國已無原書留存。
27日,中國外交部發言人陸慷表示,中方對細川護熙捐贈漢籍的義舉高度讚賞。

國家圖書館館長韓永進(右)代表國家圖書館向日本前首相、永青文庫理事長細川護熙頒發捐贈證書。(新華社)

永青文庫理事長、日本前首相細川護熙在捐贈儀式上提及今年正值日中和平友好條約締結40周年,稱「不勝歡喜,強烈祝願日中關係向越來越好的方向邁進」。細川關於漢籍則強調稱:「若能對研究有用就非常開心。堅信一定能對中國悠久的歷史有所貢獻。」

據隨行的慶應大學教授高橋智介紹,捐贈漢籍中的《尚書正義》是細川家族在江戶時代根據中國宋代刊行、於鐮倉時代傳入日本的原書複製的。原書在栃木縣足利市的「足利學校」,被指定為國寶。據稱中國已無原書留存,學術價值很高。

當日,中國文化和旅遊部部長雒樹剛表示感謝稱,中日文化交流在兩國關係發展進程中發揮著不可替代的作用。

27日,在外交部記者會上,外交部發言人陸慷說,細川護熙先生長期以來積極致力於中日友好事業,中國對他捐贈漢籍的義舉高度讚賞。他表示,今年是中日和平友好條約締結40年。此次捐贈也是中日和平友好條約締結40周年的一項重要紀念活動。希望兩國各界繼續開展多種形式的交流與合作,增進相互理解和友好感情,推動中日關係持續改善和發展。

(共同社、新華社)