常說香港人不愛寫字，在即時通訊科技發展一日千里下，由icq、MSN Messenger到WhatsApp、Line、WeChat等，這些年來書信來往幾近消失，令人以為明信片亦漸漸被人遺忘。一直以來，明信片是最快捷、方便和便宜的通訊方式，簡單的數句說話，已可換來心靈滿足，而這種簡易的舊式溝通方式，原來經得起時間考驗，香港仍有一群人默默地為明信片付出努力，從設計、印刷、售賣、收藏到展覽，讓我們再看這一張卡紙鵯小東西對我們的價值和意義。攝影：黃永俊、余俊亮、陳焯煇、部分圖片由受訪者提供

《hello hello 明信片》︰狀態與性格

說香港的明信片，先由一個別開生面的展覽開始。明信片展覽《hello hello 明信片》剛完結於中環The Cat Street Gallery展出的第一站，這項第二屆深港設計雙年展活動，兩位項目顧問區德誠（Benny）和朱德才（Eric）從深港兩地邀請了20位40歲以下的年輕設計師，以當地景致為題，設計明信片，並隨機進行二人配對，親手寫好明信片後寄給對方，是罕有地以明信片作主題的展覽。

作為miniminigallery創辦人及資深平面設計師，本以為Benny重視的必然是明信片的設計，想不到他看的是設計師「手字」。對他來說，明信片上的手寫字才是明信片的精髓，「現在大家溝通已經很少寫信，明信片亦只是旅行時才會寫一張。我寄張明信片比你要很久才收到，如果想立即見到可以WhatsApp、email、Facebook等。科技掩蓋了人的情感，我們做設計的會知道很多字款，但短訊和Facebook卻只有一款字，不能用字款去表達情感。唯獨是寫字，每人寫出來都是不同的，這是他們的經歷或對人生、社會的反應及看法。老一輩看人，就是看手字得唔得，我覺得文字的溝通很重要。」

展覽設有讓觀眾寫明信片的角落，可以從40位設計師的作品中任意挑選，寫好後放進會場內的收集箱，並會由大會幫忙寄出，本地或國際均可。Benny指出在舉辦明信片展覽的時候，互動很重要，「明信片不寫，便沒有意思。」 Benny說來參觀的人幾乎全部都會在攤位寫明信片，寫給家人、愛人、自己、甚至按展品上的地址寄給參展的設計師，「似乎寫明信片的動力是來自於當你有機會寫的時候，突然想起一個人，想寄給他，這個想法顯示了其他人在你心中的地位。如果你即時想起想寄給誰，那這人肯定很重要。」雖然展覽為深港設計雙年展的節目，但設計在此的角色並不是這麼強烈，反而鼓勵人們親手寫字才是重點，如果從設計可以看到設計師的性格，那從一個人寫的字我們看到他的性格，「我們鼓勵人們多寫明信片，最終目標不是針對明信片，而是你到底還會否用手去寫字給你的朋友。現在年輕人很少寫字，但寫字很重要，不像用電腦挑選字形，從一組字可以看到一個人寫字時候的狀態和性格。」

With her animal poetry：情感與溫度

至於對設計師來說，明信片創作背後，同樣別有意思。像設計師與插畫師的陳嘉儀（Furze），雖然明信片地位不及從前般重要，但價值仍在，「明信片是某個人在他身在的地點於特定的時間下寫的，紙卡雖輕薄，其實盛載着的是這個人當時的心情，和他身在的地方的氣氛與場景。如果寄明信片的人是你珍惜的人，那這張紙卡就頓時變得更為有價值了。」Furze一向有收藏舊物品的習慣，也喜歡手做東西以及書寫繪畫的文具，她認為明信片也具備了這樣的情感與溫度，「至少我不會為收到某封email而分外雀躍。」她仍會寄明信片給朋友，「這些朋友也許是旅行結識的，或是去了外國工作的好友，有時間的話我會寄信或明信片給他們。」

Furze設計作品中有賀卡，也有明信片，在她眼中兩者在設計上是有所不同的，「賀卡必須具備『賀』的功能，題材和美學風格上必須有所將就，除了有時故意地鬥氣，會做些截然不同的東西出來；明信片相對上比較自由和輕鬆，題材不限，更在意的是來到這個階段，這個時候自己想畫些什麼。」

她的紙品品牌With her animal poetry中的明信片系列Letterpress Animal，以動物為主角，原來跟活板印刷相關，「當時得知火炭有活字印刷工作室Letuspress，便開始思考弄一點東西。那時候這家印刷廠剛起步運作，未有完善印刷工序配套，例如沒有折線機或刀模，最直接可行的便是製作明信片了。」她當時正學習以沾水筆畫畫，以線和點構成有點懷舊味道的單色動物插圖，順理成章成為明信片的設計方向，「野兔，鹿子，幼馬和貓頭鷹都是森林裏常見的動物，放在一起感覺相配，而活字印刷的傳統應用一般是以深色的墨壓印在白紙上，我想打破這固有的做法，所以我選擇以銀色的墨壓印在頗為深色的紙卡上，這種啞銀色的油墨在特定的光線下會反射出美麗的光芒。另外，每種動物性格都有所不同，所以各自配上四種顏色不同而放在一起時又能相配的厚紙卡。」

除了活板技術外，Furze現在試驗以油墨印刷（Riso-print） 印刷紙品，希望以自然景象為題製作下一系列明信片，「油墨印刷是中小學用來印製通告和工作紙的印刷方法，油墨落到紙上不太均勻，網點亦較大，粗糙不完美卻正是它的獨特之處，充滿玩味。」

Lazy Gala

查詢：www.facebook.com/galitalau

寫明信片的動力是來自於當你有機會寫的時候，突然想起一個人，想寄給他，這個想法顯示了其他人在你心中的地位。如果你即時想起想寄給誰，那這人肯定很重要。

—區德誠

你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。