【巡迴展香港站】有「怪」莫怪 添布頓異想世界
每說起美國導演添布頓（Tim Burton），大家第一個聯想起的字必定是「怪」。由第一齣執導電影作品《人生冒險記》（Pee-wee's Big Adventure）開始，他跟怪結下不解緣，即使是經典題材，如超級英雄的《蝙蝠俠》（Batman）、科幻的《猿人爭霸戰》（Planet Of The Apes）、童話故事的《愛麗絲夢遊仙境》（Alice In Wonderland），來到他手上一樣變成古怪、黑暗又不失奇趣。周六（11月5日）《添布頓異想世界》巡迴展香港站展開，趁機回顧他的電影世界之最外，少不了也跟其事業息息相關玩具產品。
撰文：黃沛鵬、黃正軒
圖片：主辦單位提供、網上圖片
最賣座 《愛麗斯夢遊仙境》
《蝙蝠俠》系列、《愛麗斯夢遊仙境》系列以及《朱古力掌門人》（下稱《掌門人》），是添布頓票房最好的電影，單是《愛麗斯》首集（2010）全球累積票房就超過十億美元，《掌門人》及《蝙蝠俠》分別排二、三位。三套作品本是家喻戶曉的經典，蝙蝠俠乃DC漫畫公司（Detective Comics）最著名的漫畫超級英雄；《愛麗斯夢遊仙境》是路易斯卡羅所著的兒童文學，迪士尼在1951年上映的動畫電影更令其世界知名；《掌門人》則是來自羅爾德達爾所著兒童文學，不少本地中學生上英文堂，都應讀過這位作家的作品。添布頓曾監製另一套羅爾德達爾作品《飛天巨桃歷險記》，為1996年上映的半真人半泥膠動畫電影，由Henry Selick執導，但值得一看。
名作改編電影並非必然成功，失敗作反如恆河沙數，電影是多重因素影響交集下的成品。在添布頓的鬼才導技和出眾美術觸覺下，這三套作品都在銀幕上發光發熱，成績斐然。《愛麗斯》和《掌門人》色彩繽紛又老少咸宜；而很多人喜歡的《蝙蝠俠再戰風雲》（1992），那個自第一集起烏雲蓋頂、遺留了戰前美國風貌、介乎古代與現代間的葛咸城舞台，可謂空前絕後。歌德美學亦在反派人物設計上發揮得淋漓盡致，企鵝人尖鼻和矮胖的畸怪體型忠於原作，蒼白無血色的巨面、碩大黑眼袋加上青黑色口水亂牙，活像吸血鬼或《愛登士家庭》裏的成員，更顯得他病態扭曲。米雪菲花飾演的貓女郎妖冶嫵媚，已是一代電影的性感icon，造型和來歷都顛覆了漫畫原角，以黑色皮夾碎片縫合而成的緊身戰衣，把角色本就存在的性虐和戀物癖的意味放得更大。漫畫中貓女郎本為練武自強的女飛賊，在添布頓版本演繹下變得靈異：年輕平凡OL墮樓橫死，屍首在街貓圍繞之下還陽，成了「貓妖」一類的神秘存在。但她亦正亦邪、難以捉摸之性格，和與蝙蝠俠的曖昧情愫，原汁原味地保留下來。
最溫馨 《大魚奇緣》
父子情故事，典型設定是父親為人古肅保守，總有個不肯安守家業、終日遊魂、不羈放縱愛自由的兒子，衝突多在老父望子成龍，兒子卻想追夢的理念分歧之間爆發，最後總有個老套大團圓結局，父子了解彼此，冰釋前嫌。《大魚奇緣》（2003）的結構大致相同，這套奇幻電影改編自美國作家Daniel Wallace所作之半自傳同名小說。言行浮誇、玩世不恭的是父親，兒子反而性格拘謹、一板一眼。他厭倦了老父大生世人都在亂吹奇幻故事，刻意塑造自己成傳奇人物，惹人反感，三年沒跟父親說話，直至對方垂危之際才回到病榻前重聽一次故事。
「老頑童」故事屬真假參半而非全然老作，其推銷員人生豐富多彩但亦有遺憾，然而其性格樂天，赤子之心對生命充滿激情和想像力，將自身經歷包裝成天馬行空的童幻物語，向兒子傳達世界美妙的信念，如此夾雜苦心和樂趣的做法遭受誤會。直到葬禮上，兒子見到故事中登場的奇人異士都來送老父最後一程，才明白爸爸未曾立心愚弄自己，因而釋懷。添布頓新作《柏鳥小姐的童幻世界》，主角積及也是自小從爺爺口中，聽到擁有異能小孩的故事，卻當成虛構，直到爺爺被殺後才發現一切屬實。從劇本中那熟悉的人物心情糾結、微妙關係的處理方式，可看成跟《大魚奇緣》的呼應和對照。
最血腥 《魔街理髮師》
添布頓的電影大多不甚黑暗，不少作品描繪的陰間彼岸甚至比人間現世更多姿多采。不少角色外形充滿歌德氣氛，性格都帶點陰沉、古怪、孤僻、外冷內熱，但不論經歷世情的多少誤會和迫害，他們都能安渡難關，歸宿大致美滿。
《魔街理髮師》（2007）卻是一套以悲劇開始，以絕望結束的殘忍復仇音樂劇，所有角色可惡亦可悲，均不得善終，是添布頓最不合家歡的作品。改編自十八世紀倫敦殺人狂傳說的同名音樂劇《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street》，尊尼特普由《幻海奇緣》的善良抑鬱機械男「鉸剪手愛德華」變成妻女被卑劣法官（阿倫烈卡文飾）奪走、含冤放逐多年的魔街理髮師陶德，手中剃刀殺人如麻，這亦是尊尼特普首次在銀幕上開金口唱歌的電影。
故事講述滿腔恨意的陶德重回烏煙瘴氣的倫敦，展開報復大計，他邂逅了傾慕他的婦人萊芙特（海倫娜寶漢卡特飾），一對惡毒男女合作，向來理髮的顧客施以割喉放血之刑，再取屍體製成美味肉批宴客，經營起恐怖的「人肉批理髮廊」，簡直跟《人肉叉燒包》中黃秋生的八仙飯店異曲同工。陶德最後終於引來法官上門光顧，成功將之手刃，然而殺業太重招來及身報應，陶德在善妒的萊芙特欺瞞下誤殺失憶愛妻，收場慘淡。
最瘋狂 《火星人玩轉地球》
《火星人玩轉地球》（下稱《火星人》1996）可能是添布頓最放縱、最缺乏其標誌性的黑暗奇幻歌德氣氛的作品。不知天高地厚的美國總統（積尼高遜飾），覺得乘飛碟抵達地球的火星人，文明程度和科技水平比地球人進步，必是為了和平建交而來，便領導人民向陌生天外來客伸出友誼之手。火星人卻是一班星際蠱惑佬，一早看穿地球人「大愛包容」的濫情性格弱點，視之為待宰的羊牯，假裝成親善大士，公然打死一隻白鴿然後發難，舉兵襲擊地球，把各國地標當成玩具，玩殘人類。最後青年主角誤打誤撞在電台廣播了美國鄉村歌手Slim Whitman的老套情歌，火星人聽到音樂紛紛「頂唔順」，爆頭而死，戰爭無厘頭地結束。
為何添布頓會不惜工本，以一億美元成本拍一套如此胡鬧的科幻喜劇？因為《火星人》那些邏輯跳躍的神經橋段，部分來自艾活的B級科幻片，身為艾活擁蠆的添布頓想以尖端電腦視覺特技，重現艾活Cult片的荒誕場面，即時換來主流評論的罵名，出來的效果卻甚佳，娛樂性十足。《火星人》中極盡諷刺人類在軍事外交等政經大事抉擇上表現的情緒化、不理性態度，而今日人類正在經歷激進原教旨主義分子橫行、歐洲難民問題失控的世局，再看此片不但可能未感過時，更會發現它出奇地警世。
值得一提的是，《火星人》是添布頓眾多作品中死得人最多的一套，火星人死光槍一掃，萬人成骨散作灰，但看完全無慘烈之感，只會覺得「抵死」。
電影以外的玩具世界
玩具產品對添布頓迷來說不感陌生，他的影片帶來的奇幻感覺很適合製作成玩具。日本玩具廠牌Medicom Toy先後三次推出《Edward Scissorhands》的相關產品，除一套四件Kubrick套裝外，還有兩款男主角figure，包括8吋懷舊鐵皮公仔和12吋人偶；但論造工仔細，還是本地玩具廠牌Hot Toys技勝一籌，他們為男主角生產1/6人偶，像真度極高。添布頓監製的《怪誕城之夜》相關玩具產品，更是數之不盡。
《添布頓異想世界》香港站主辦單位不會錯過推出玩具的機會，合作對象是本地玩具界名師Michael Lau。添布頓跟Michael Lau的風格，看似風馬牛不相及，但原來添布頓是他的創作啟蒙，而Michael Lau一口氣將二人各異風格合二為一，他分別創作了兩個公仔，「一隻是用添布頓的角色演化成Michael Lau風格；另一個則是用Michael Lau的角色演化成添布頓風格。」
芸芸角色中，他看上不甚起眼的Balloon Boy，這是添布頓2009年的創作，每次都低調地放在展覽門前，「它能夠代表到這個展覽，沒這個展覽大家應該不會認識到它，而不知不覺原來它是一直站着看着大家。」 Balloon Boy有很多眼睛，他將Crazy Children系列中的怪異大眼睛注入，另一件作品則結合Gardener系列的Maxx及其寵物BB，將兩種個人風格強烈的作品融為一體。
《添布頓異想世界》巡迴展香港站
日期： 2016年11月5日至2017年1月23日
時間： 上午10時至晚上10時
地點： ArtisTree（鰂魚涌太古坊英皇道979號康和大廈1樓）
門票：$180（成人、星期一至五和非公眾假期）
$220（成人、周末和公眾假期）
$144（學生、全部日子）
網站： www.theworldoftimburton.hk
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。