無綫《職場制勝》報錯配音員薪酬 黃紫嫻出聲明:節目內容失實

撰文:黃浩晉
出版:更新:

3月2日播出的《職場制勝》主題探討配音員的工作,節目邀請到聲演《多啦A夢》經典角色「小夫」的黃鳳英,以及聲演「冰雪女王」的黃紫嫻。節目向大眾介紹配音員的日常工作,但到談及配音員薪酬時,卻被受訪者黃紫嫻指控內容失實。

黃紫嫻在facebook寫道:「本人黃紫嫻和黃鳳英沒有提及過任何劇集配音和廣告的收費!…我不知有關節目提及的資料是從何得知,但作為一個介紹專業行業的節目,是否應該小心把關,確保節目出街的資料沒有失實呢?」

配音員黃紫嫻在facebook出post指無綫節目《職場制勝》的內容失實。(網頁截圖)

《職場制勝》被指失實的內容如下:

廣告配音收入以每個廣告計算,新人由500-800元不等,資深配音員最高可達2000元。

劇集配音以每一take計算,一take為30分鐘製作,新人每take收入50元,而資深配音員收入為120元。

《職場制勝》節目以圖左的公仔代表新人配音員,圖右的為資深配音,以此介紹兩者薪酬的分別;但被指內容失實。(節目截圖)

黃紫嫻重申,未有向節目組提供任何有關配音員薪酬的資料,而劇集配音和廣告配音的收費並非節目所示的「最高一take $120」及「最高收費$2000」。她更說:「我可以肯定説我和有很多在職資深配音員也不止收這個價錢!」

《職場制勝》有關配音員薪酬的資料來源不得而知,但作為資訊性節目,向大眾介紹配音這個專業行業都未有考證,實在難怪網上負評一面倒「無綫新聞,是是旦旦」。

《職場制勝》的受訪者之一黃紫嫻。(黃紫嫻facebook圖片)

黃紫嫻facebook聲明全文:

鄭重聲明:

最近在tvb 有個關於配音行業的訪問,本人黃紫嫻和黃鳳英沒有提及過任何劇集配音和廣告的收費!而內容提及過的所謂劇集配音最高收費是$120 一剔和廣告最高收費是$2000, 也是失實,至少我可以肯定説我和有很多在職資深配音員也不止收這個價錢!

我不知有關節目提及的資料是從何得知,但作為一個介紹專業行業的節目,是否應該小心把關,確保節目出街的資料沒有失實呢?

當日我們接受訪問的內容,就是你們在節目見倒我們自己親身講的內容,節目其他有關配音嘅資訊,全部都不是我和黃鳳英提供的!

*因為很重要,所以要嚴正聲明! *