張家輝國語「超爛」 慘變拍檔恥笑對象

撰文:藍裕彤
出版:更新:
張家輝(左圖)成為眾演員取笑目標。劉德華與周潤發(右圖)於現場重演「手指篤頭」經典一幕。(李孫彤攝)

賀歲片《賭城風雲III》昨晚於灣仔會展舉行首映禮,5位主角於台上妙語連珠,其中張家輝更成周潤發(發哥)、張學友、劉德華(華仔)及劉嘉玲的取笑目標。首先發哥取笑家輝經常奪影帝,故應該讓給其他演員,其後眾人又因家輝未曾跟嘉玲演戲而稱呼他做「後輩」,華仔先說︰「他(家輝)剛跟我說,《賭神》上映時,他還未入行。」學友還拿家輝的年齡開玩笑︰「他很複雜,他說年齡搞錯了,又指母親報錯身分證年齡,我也搞不清他多大。」

張家輝的國語水平確是「超班」!(李孫彤攝)

當接受內地媒體訪問時,向來國語只屬一般的家輝再被擺上枱,眾演員要求家輝以國語回答關於票房能否再破上集的10億紀錄時,家輝表示︰「20億是個底數,所以各位要繫好安全帶,迎接票房爆升。」

 

不過此話連一眾演員也聽不懂,發哥亦笑到「標眼水」,最後只有發哥明白,再充當現場翻譯,看來家輝的國語要惡補一下呢!

賀歲片《賭城風雲III》昨晚於灣仔會展舉行首映禮。(李孫彤攝)