土生土長香港人闖蕩荷里活 文峰奸的學問

撰文:王嘉政
出版:更新:

在荷里活打滾的華人武打明星,除了李連杰、甄子丹,還有文峰(Byron Mann)。48歲的他,根底不是武術,而是哲學。

訪問當天,文峰主動提議以銅鑼灣街景為拍攝背景。(龑慧攝)

有些人,就算你叫不出他的名字,也會認得他的形象。就像你未必知道電玩《街頭霸王》中的主角原來叫阿龍(Ryu),你也會認得那個身穿白衣、頭綁紅頭巾的肌肉小子。

文峰(Byron Mann)亦然。你未必聽過他的名字,但他就是《寒戰》中的前臥底陳斌,是《黃飛鴻之英雄有夢》中的「黑鴨」,也是美劇《綠箭俠》中主角的師父傅姚飛,更是1994年真人電影版《街頭霸王》的主角阿龍。而在近日上映的電影《沽注一擲》(The Big Short),也有他似曾相識的臉孔。

很多人以為我是美籍華人,其實我是土生土長的香港人。
Byron Mann(文峰)
在1994年電影版《街頭霸王》飾演主角阿龍,令Byron Mann的名字廣為歐美觀眾認識。(網上圖片)

從香港到荷里活 由哲學法律到演戲

「很多人以為我是美籍華人,其實我是土生土長的香港人。」48歲的他,當年在拔萃男書院畢業後,到美國加州大學讀哲學,完成學位後再讀法律,唸到一半,卻發現不對勁:「律師實際上的工作,和電視劇中所講的很不同。我發現自己其實也不太清楚律師的工作。」

Byron於是毅然停學,回到香港一邊思考,同時接拍廣告。之後回到美國繼續完成學位,並萌生演員之心。「因為我中學時有參與舞台劇,而且我在距離荷里活很近的洛杉磯讀書,於是便嘗試上堂,試試做演員。」

法律學位可能和演員風馬牛不相及,但說到哲學對他的演員生涯有何幫助,Byron想了想道:「哲學其實是一門教你問『為什麼?』的學科。它能幫你發掘事物的深一層意義。它令我在閱讀劇本和角色時,也會不斷去問-為什麼角色會這樣做?為什麼他會做這個決定?」

(哲學)能幫你發掘事物的深一層意義。它令我在閱讀劇本和角色時,也會不斷去問──為什麼角色會這樣做?為什麼他會做這個決定?
Byron Mann(文峰)

奸角非奸  色彩最豐富

無論是《沽注一擲》還是演出其他反派,Byron的眼神總是自信中帶點奸險。

在講述2008年金融海嘯和華爾街運作的《沽注一擲》中,Byron飾演一名中國籍基金經紀Wing Chau,負責操縱CDO(擔保債務憑證)工具。戲內,史提夫加維(Steve Carell)飾演的憤世經紀極度不齒Wing Chau的奸詐做法;戲外,Byron卻對自己角色有另一番見解:「首先,Wing Chau不是奸角。他做的不是非法事,也不是不正當的事,對他來說,他只是賺錢而己。我想這就是本作想帶出的訊息-全球經濟崩塌,是個別某人造成?是政府,還是大銀行的貪心造成?」

儘管難為今次的角色定正邪,Byron廿多年來確實也演活過不少奸角,包括《鐵拳無敵》(The Man with the Iron Fists)中的銀獅,又或是美劇《地獄之輪》(Hell on Wheels)中老謀深算的商人Chang等。但Byron卻笑道:「我們雖然演奸角,但其實我的角色不會覺得自己『奸』──他只是想去完成一樣事情,例如偷光你的錢──事出必有因。他本人又怎會覺得自己奸?」他又補充道:「除非你說的奸角,是連小朋友都殺那種,那就無話可說了,哈哈﹗」

Byron甚至認為,每套電影或劇集最好的角色,就是奸角。「忠角是第二好的──拿獎的通常都是『奸』的﹗因為奸角的發揮十分自由,基本上沒有任何限制。奸角,是有着最多顏色的人物。」

奸角的發揮十分自由,基本上沒有任何限制。奸角,是有着最多顏色的人物。
Byron Mann (文峰)
Byron在2015年黑幫動作片《赦免》(Absolution)中和雲尼鍾斯(Vinnie Jones)飾演黑幫執法者。(《赦免》電影截圖)

沒有武術底子   全靠臨場度動作

自1990年以《街頭霸王》武打小子阿龍的形象出道,參與過多套動作、警匪片,Byron一直給予歐美觀眾「打得」的銀幕形象。豈料Byron原來並無武術根底,是入行後才跟程小東、洪金寶等動作導演訓練基本動作。「打得」背後,全靠導演給予的發揮空間,以及自己對於武打的新穎想法。「拍《鐵拳無敵》時,自由發揮的程度是前所未有的──連導演也不在場﹗因為導演也是演員,他那時在另一個片場。」而當記者提到《赦免》(Absoulution)中的地戰一幕,Byron彷彿雙眼發光:「對,用腳『拑』至敵人窒息──這段是我的主意﹗《赦》片中有很多動作場面,都是我和導演共同討論而成。」

以香港人的身份去參與西方動作片,也令Byron對東西方的武術設計有獨特理解:「中國或是香港的武打埸面,往往講求要打得漂亮,鏡頭長度方面也偏向『打得長』;而西方則強調格鬥的真實感,即使短,但每一個動作場面也講求意義,動作,是為了昇華故事主線。」

銳利的眼神,或許是多年飾演奸角經驗的「習慣」?(龑慧攝)

回歸香港基地  來年籌備新作

而除了荷里活和港產片,Byron亦有涉獵獨立電影,說的便是去年入選香港國際電影節的驚慄片《Jasmine》。原來導演Dax Phelan 正是10年前為Byron寫劇本的編劇。「我想不到這個外國人(Dax Phelan )竟然會對香港有極大興趣,10年後,既然他決定要以香港為背景拍獨立電影,我便決定參演。」

談到2016的計劃,Byron馬上展露他在演奸角時常見的狡黠眼神:「暫時只能夠告訴大家,我正在籌備一兩個港產計劃,以及一些荷里活在港拍攝的計劃。因為地利人和,港產和香港將會是我未來的發展方向。」