【迷幻列車與 DJ】Irvine Welsh:「唔好信 30 歲以上嘅人講嘢!」

撰文:
最後更新日期:

Irvine Welsh,樂迷對他熟悉都是因為他是經典電影《 迷幻例車 》(Trainspotting)的原著小說作者,而電影的 OST 在二十多年後的今天仍為樂迷所津津樂道,將 7、80 年代最經典的 Britpop、Brit rock 音樂合輯在一張 OST 中絕對是一件大事!但若只說 Welsh 只懂寫書,那就大錯特錯了,Irvine Welsh 近年活躍電音圈,「出山」當 DJ 打碟之餘,更公布了會推出首張自家製 techno 專輯!扭耳仔在上月舉行的 Clockenflap 和 Irvine Welsh 作了訪問,談談 dance music、談談 choose life。

訪問前其實有點點時間去看 Irvine Welsh 在 The Robot Stage 的演出,看著他有著暖意的笑容,加上點點靦腆/生硬的舞姿,配上這個 DJ set,整個表現確是很好 feel 的!

待 Irvine Welsh 來到後台的訪問區,首先的動作是拿起《 Trainspotting 》小說和 OST 黑膠給他簽名了!和之前在 Clockenflap 時的訪問一樣,時間不多,所以也事不宜遲了。

「Choose life」,那你為何會當些 DJ?

IW:我在 Amsterdam Dance Event(https://www.amsterdam-dance-event.nl/)認識到了 Steve Mark,Steve 當過 DJ,我也在以前當過很長一段時間的 DJ,我想是時候「復出」了(笑)。看看在這個數碼化年代,回到 DJ 桌上是怎麼樣的,也來宣傳一下這張(新)專輯,我現場表演了幾首當中的歌曲呢。

你希望你的音樂可以如你的小說般成為經典嗎?

IW:我對當 DJ 其實沒太大野心,我只是想玩玩其他人的作品,慢慢去發展自己風格的 DJ set、有自己的作品,和一些我喜歡的曲目,繼而集中製作原創作品。我希望可以加強自己 DJ 的技巧,是有點瘋狂的,但我也開始習慣了數碼化的器材了。不過到最後還是享受過程、享受派對吧。當然我也想在當中來點花款,帶動氣氛。

你有試過在夜店中跳舞嗎?

IW:當然有啊,我可以說夜店伴著我成長!但對我而言,dance music 對我很重要,但我想令 dance music 再次變得有趣味。現在的 dance music 太嚴肅了,太多人想成為 Brian Eno 或是 Andrew Weatherall 甚麼的,他們看很多書,對書和藝術都有興趣,但不能只在睡房內對著電腦軟件,要實實際際去 club 玩才行。我覺得最差的是 dance music 由不跳舞、不去 club 的人來做。現在很多新 DJs 都不去 club 不跳舞,對他們是有好音樂的,但就是欠缺了一些元素:那就是音樂當中的幽默和溫暖感,只有有經驗的蒲友才體會到。

在《 迷幻列車 》中,角色都與酒精和毒品不離手,你經歷過這樣的人生階段嗎?你又覺得毒品對人有甚麼壞影響呢?

IW:我自己都常常和毒品與酒精扯上關係!現在沒這麼多了,但以前的確是。我不會說是好或壞,我們身處在一個「毒性社會」,人類產出了這一個「怪誕動物園」,很多人都不開心,他們都有著憂慮、有著抑鬱。他們根本已在服藥、服毒,只是合法和非法的分別罷了。在這一個「怪誕動物園」,我們要認清本質 - 我們製造出了甚麼來,「毒品」只是一個癥狀,是一個中心問題引發的癥狀。

你有遇過任何人與事令你被傷害、傷心得最深嗎?

IW:我想人生的絕大部分就是要被 hurt 過吧,不傷心過怎成長啊。墮入愛河是一個「被傷害」的好方法!但人類就是重複重複去做,你不會停止去愛。其實任何你覺得值得的事,都會有痛苦在當中。人生就是有高低才是。

 

最後會有甚麼對年輕人的忠告呢?

IW:我的忠告是「別聽從像我這老一輩人的話」!別信任何超過 30 歲的人,他們已完了(They’re finished.)。不用聽他們的!」

 

香港年輕人真的要努力追求自由啊!

 



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。