岸上漁歌 - 大船拋住沱濘頭

撰文:扭耳仔
出版:更新:

由馬智恆執導的紀錄片《岸上漁歌》,以漁歌做引子,既談水上人文化及歷史,亦以漁民的生老病死經歷,與漁歌/漁民文化的流傳及消亡作對照。

電影用上十多首漁歌,當中大部分由漁民兼歌師黎連壽(黎伯)獻唱,例如電影主題曲〈大船拋住沱濘頭〉。導演表示,這首是最能觸動他的漁歌,雖然歌中不少地方已改名,例如在google地圖沒有「沱濘頭」,只有「沱濘列島」,但以歌詞的舊日航行足跡、以海洋的觀感看香港,反給他一種未曾有過的空間感、全新的世界感知。

大船拋住沱濘頭,舢板送郎賴氏州,勿比東風吹窒你妹娘裙尾,細魚投胎潡肚白,燈盞無油是黑岩,黑岩呀黑崖搖返大鹿灣,大鹿灣拋船風花冷,鵝公灣大(囉)又好拋船,鵝公對開是石牛,大石牛,細石牛,獨單一個沉牌(就)無起(誒)頭。(指細石牛潮水漲就冒唔起頭)

相比「漁村化身為國際都會」這種主流歷史論述,導演希望憑電影重現昔日漁村文化,並藉黎伯等人的經歷,述說漁歌/漁民「上岸」後的故事。電影拍攝歷時四年,將於5月12日上畫。詳細訪問請留意扭耳仔。