【攝影．家．上】四分一世紀關注同一命題　張乾琦三個家三種心情

訪問前半小時，記者收到消息指，張乾琦老師前一天坐了十多個小時的飛機，緊隨接受了數個訪問，晚上沒睡好，累到不行。
緊張的記者們到達現埸，把訪問現場器材設置好，靜候張老師的到來。迎來的是一個驚訝的表情，似是冷不防有記者正嚴陣以待；公關也就把準備好的問題遞到張老師手上，讀完，他疲累地坐下。張老師說，他剛從奧地利的家過來香港，這又是一趟離家出走工作，抵着時差的煎熬，與人分享自己創作的旅程。
影片拍攝：葉家豪，剪接：鍾寶宏，攝影（訪問部分）：蘇煒然，撰文：周穎瑤
攝影：© Chien-Chi Chang / Magnum Photos（由馬格蘭攝影通訊社提供）

這次再來香港，是為了出席Magnum Photos 及 FUJIFILM 合作的世界巡迴展「HOME」的香港站開幕。張乾琦是16位參展攝影師之一，為展覽再走了一次紐約曼克頓唐人街，拍攝了10天後去蕪存菁，成為今次參展的作品。

紐約唐人街　忘不了的發跡地　

說起張老師的「唐人街」系列，自是他職業生涯不能或缺的一部分。當年在《時代雜誌》發表的唐人街偷渡華工的圖片故事，他將自己置身華工的中間，記錄了他在紐約儉僕、苦悶的生活引來大家對移民的關注，為他贏得1999年世界新聞攝影賽（荷賽）日常生活故事組別冠軍，以及尤金史密斯人道主義攝影獎（W. Eugene Smith Award），一舉成名。然而，他與紐約唐人街的淵源，並未就此終結。

「我第一張唐人街的照片是1992年拍的，然後我最後一次拍唐人街大概一個月前；在這26年來其實一直有、一直有在拍啦。」張老師一直關注的民工，大多都是到美國賺錢後，寄回鄉下蓋房子、給家人買電器。直到民工們都得到合法身分，可以接家人團聚，甚至繼續繁衍，張老師還在關注着第二代，甚至第三代的移民故事。

那是家　全因牽絆已成

在旅美的生涯中，張老師也曾是曼克頓唐人街的居民，那些華工不只是被他拍攝的對象那麼簡單。「唐人街裏頭，我大概是從早期，特別是1996、98、99的時候拍得特別多，那時候認識的一些拍攝的（對象）、從福州過去的（民工），到後來有聯絡的前後有20個家庭。他們絕大部分是隨時電話拿起來可以打的－－我知道怎樣聯絡他們，當然他們也知道怎樣聯絡我。」2002年，張老師甚至到福州，逐家逐戶採訪了民工的老家，因緣持續延伸。即便到了2017年，這次聯展有兩張登堂入室拍攝的相片，拍攝的人都是張老師的舊相識。「對，都認識，而且這兩個人（相片中的中年女子）的婚禮我都有去過。」

作為觀眾或是愛好攝影的後輩，不少人都很想知道，為什麼攝影師可以拍攝同一個題材那麼久－－超過四分一世紀的關注，可能是加添了不少私人感情在，即使現在常駐奧地利，祖家在台灣，工作關係要四處飛，他一有機會到紐約，甚至不是為工作，就會回曼克頓唐人街。「很多時候就是大家幾個月－－或是更長（時間）－－沒有見面，中間就只是微信聯絡。我回到紐約，大家就找個機會碰個面、吃個東西，不一定拍照－－其實拍照相對是（次數）少。」一年回去兩三次，暗藏了非一般的歸屬感。張老師碎碎唸道：「嗯，那裏的東西也特別好吃。」

台灣　美國　奧地利　三個家三種心情

那卻終究不是唯一的家。張老師坦言，在籌備聯展的過程有考慮過台灣、奧地利，還有唐人街。「我想有一部分我相對的不是很清楚說，我拍我自己的孩子（成果會好不好），因為我的孩子很小......我當然會常常拍他們啦，但當是要拍攝一個project 的時候，我不是很確定，會怎麼（拍才好）。」

雖然出身台灣，張老師的鏡頭近年相對沒有多聚焦在家鄉。他本是台中烏日的農村小孩，在出走美國多年以後的2003年，曾經受《時代雜誌》委託拍攝了 “Going Home” 的專題，對象就是台中烏日，他真正的老家，但他說面對家鄉的變幻，感覺並不好。「因為我對（烏日區）以前的印象，就是一片綠油油的，我們有七八戶都是姓張的，都是親戚，放眼過處都是農地；現在都是房子了，高高低低的，都不一樣了......」聲線像是因為婉惜，變更低沉了。「唯一，沒有變的就是那時候一棵大榕樹，其他都變了。」其後他的家人搬到台中市，他也再沒有回烏日。之後他開展了另一個與台灣相關的企劃，也就是拍攝越南少女與台灣男子的結婚過程、畫面中藏不住批判之情的《囍》。

其實「家」是張老師長久在探索的命題。如果說，是次Magnum 的展覽以「家」為主題是基於這個字義的寬度能引發多方向的探索，相信張老師早已是這方面的專家。在他的作品看來，「情」可說是「家」這概念較重要的部分，「你的情、你的心，也就是說你的愛。這個「愛」可以狹義也可以是廣義的：你對孩子的愛、對父母的愛，甚至對朋友（的愛）。」而在唐人街裏，張老師感受到可以隨意遊走的自在，他很明瞭那裏的朋友，都有當他是家人般看待。雖然沒有覺得特別容易拍攝，也不會說沒有聯展邀請就不拍下去，一切都是因緣際會，趁這次展覽的契機回「家」去。

按此觀看訪問下集：【攝影．家．下】張乾琦的創作路　不需拘泥方法　只管忠於意念