【冷笑話】網上瘋傳「買橘子」段子 能否看懂測出年齡及文學修養

撰文:
最後更新日期:

內地向來流行類似「棟篤笑」的相聲表演,而相聲中的一節內容則稱為「段子」。近日內地網上瘋傳一則段子,內容提及主角送室友乘高鐵時為對方「買橘子」,卻被罵「甚麼時候都不忘佔我便宜」。該段子令網民分為「看得懂」與「看不懂」兩大陣營,更被指能否看懂可測出年齡和文學修養。台灣著名作家張大春亦在facebook分享該段子,留言勸勉網民:「哈哈哈哈哈哈哈哈哈……要讀書啊!」

台灣著名作家張大春亦轉貼了有關段子內容,勸勉網民「要讀書啊!」。(張大春fb截圖)

內地瘋傳的段子內容,稱主角在大學三年級的暑假時,送室友乘坐高鐵,在臨上車前,主角稱:「我去買幾個橘子,你就站在此地,不要走動」。室友愣了一下,說:「你他x什麼時候都不忘佔我便宜。」

有網民指如果有人能越過高鐵路軌去買橘子,「別說叫爸爸,叫爺爺我也叫」。圖為內地寶蘭高鐵。(新華社)

許多網民大讚這段子十分幽默,形容「高質有深度」;但亦有不少人表示看不懂,不明白為何替對方買橘子,反而會被認為是「佔便宜」。其後有網民更指能否看得懂這段子,就可藉此測出年齡及文學修養,有關說法引起看不懂的網民不滿,認為段子太冷門及「離地」。

相聲段子稱為室友買橘子,卻被罵「佔便宜」。(網上圖片)

原來,段子內容取材自著名作家朱自清經典散文《背影》的章節,當時20歲的朱自清回老家為祖母辦喪事,適逢爸爸失業,家中狀況欠佳,可謂禍不單行。當白事完結後,朱自清準備乘火車回北京讀書,其父親堅持送車,與兒子別離前,父親說:「我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動。」然後身形肥胖的父親二話不說跳落路軌,再穿過鐵道爬上爬落,最終買到橘子。朱自清看到父親買橘子時的背影,大受感動及忍不住落淚。

換言之,那則相聲段子是借用《背影》的情節,說自己是室友的爸爸,討個嘴上便宜。

朱自清的《背影》在七、八、九十年代,中港台初中生必讀的範文,讀完往往印象深刻,而聽到這個段子而懂得笑的人,必然是年齡較大、記性好或喜歡文學的人士。

網民揭開段子的笑位後,有人拍案叫絕,大讚創作者很有深度,亦有最初看不懂的網民仍認為笑位太轉折難懂,段子艱澀就不好,同時又有網民表示,如果現時有人能跳過高鐵路軌去買橘子,「別說叫爸爸,叫爺爺我也叫」。

(微博)

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。