德國駐港總領事館教「綁架」德文
撰文：邱榕瀅
出版：更新：
銅鑼灣書店5子「被失蹤」一事轟動全港，更引起外國關注。德國駐港總領事館昨日發帖教網民「綁架」一詞德文，雖未有直指銅鑼灣書店事件，但足以引起網民聯想，帖文至今有過千人「讚好」、逾500人分享。
德國駐港總領事館昨上載圖片，教網民「綁架」德文。（FB圖片）
網民：可唔可以教埋「被失蹤」
德國駐港領事館（German Consulate General Hong Kong）昨日在Facebook「每日一字」欄目中，教網民學「綁架」一詞的德文「Entführen」，例句為「看！那頭牛被外星人捉走了！」帖文中並未提及銅鑼灣書店，但網民民紛紛留言稱「謝謝德國政府關注」、「外交部表示德國嚴重干涉中國內政」、「可唔可以教埋被失蹤」。
德國駐港總領事館今年6月4日，亦曾教網民「悼念」一詞的德文。（FB圖片）
六月四日教「悼念」
翻查紀錄，「每日一字」欄目不時提及時事，如今年6月4日便教人「悼念」一詞德文「Gedenken」，圖片以「我們悼念暴力與不公義的受害者」為例句，領事館更留言稱「在德國，我們相信國家從非屬於一黨，而是屬於所有人民」。